2010-11-23

中国加快推进人民币国际化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府允许人民币与俄罗斯卢布直接兑换,在人民币国际化上步伐加快。

据位于中国上海的外汇交易所——中国外汇交易中心23日消息,中国自22日起在银行间外汇市场开始人民币与俄罗斯卢布的直接交易。此前若要用人民币买入卢布,须通过美元等其他货币进行间接交易,如今则可依汇率直接对兑人民币与卢布。

友利银行中国法人资金部长柳云宗表示:“人民币与卢布直接交易,为中俄企业之间使用两国货币进行贸易结算的活跃创造了契机。”

可与人民币直接交易的货币增至7种,包括美元、欧元、日元、港元、英镑、马来西亚林吉特等。外汇交易中心解释,允许人民币与卢布直接交易,是为了促进与俄罗斯的贸易、扩大人民币贸易结算、减轻经济主体的兑换手续费负担。

人民银行公布的人民币对卢布中间价,在首个交易日22日为1人民币兑4.6711卢布,23日升至4.6922卢布。人民币对卢布的每日交易价格须在人民银行公布价格的±5%范围内。

北京金融业一位人士表示:“韩国也在与中国一道,为促进贸易往来等,深入推进在银行间外汇市场直接进行韩元与人民币交易的方案”,“据了解,目前正在检查开展此类直接交易所欠缺的基础设施。”

此前8月19日,外汇交易中心已允许人民币与林吉特的银行间直接交易。

阅读韩文原文