2010-11-23

[后G20,企业提升国家品格] 2.韩国溢价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月,每天有150万人往来的美国纽约曼哈顿时代广场吸引了全球目光。电影《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆出现在Samsung Electronics的3D电视发布活动现场。他在活动上不吝赞美地表示:“三星集团正成长为提出电视产业市场愿景的领导者。”

“韩国折价”如今已成旧闻。相当多“韩国制造”产品正以“韩国溢价”这一全球标签节节高升。《消费者报告》、J.D. Power等海外各类消费者评价机构对韩国产品好评如潮,这也直接转化为消费者的购买决定。天主教大学经营学系教授金基灿诊断称:“在世界任何地方,‘韩国制造’产品反而附带了价格溢价。”

在海外市场上,过去被冷待为“四个轮子加一个方向盘”的低价车的韩国产汽车,已不再是廉价货。过去韩国车的价格仅为竞争车型的70%~80%,但如今已是往事。现代汽车集团财经本部长(专务)李元熙表示:“在美国,索纳塔2.4的实际成交价与竞争车型凯美瑞2.5持平,或高出约1000美元。”

最近一两年间,随着海外媒体和品牌评价机构好评不断,决定新车购买与二手车价格的二手车残值在美国也上升了约10个百分点。在洛杉矶留学的金某表示:“不久前还停留在40%多的韩国车残值,已平均升至50%多”,“以前买日本车,现在服务好、转卖时也有利的韩国车,买的朋友多了起来。”美国权威财经杂志《福布斯》今年年初表示:“现代汽车的成长速度远快于过去的丰田,快得令人感到畏惧”,对现代汽车耀眼的增长势头咋舌不已。

不只是汽车。韩国溢价体现得最充分的代表性产品是韩国产电视。Samsung Electronics的3D LED电视售价比索尼高出5%~21%。据市场调查机构DisplaySearch数据,第二季度Samsung Electronics与LG电子的全球市场份额合计达35.3%,超过位列第三至第五的3家日本企业总和(21.6%)。

特别是在全球市场上,对作为最尖端3D电视技术领跑者的两家公司好评不断。今年Samsung Electronics和LG电子在欧洲、美国等全球评价机构获得的奖项各达数百个。

韩国品牌跃升为名品,半导体和LCD功不可没。据市场调查机构iSuppli数据,第三季度DRAM份额中,Samsung Electronics(40.7%)、海力士(20.9%)同样位列第一、第二,占据市场一半以上。Samsung Electronics一位相关人士解释称:“在微细工艺技术实力左右格局的半导体领域,Samsung Electronics和海力士等韩国企业通过产品差异化和生产效率,领先约一至两代。”

与半导体一样正在展开“胆小鬼游戏”的LCD业界,Samsung Electronics和LG Display凭借规模经济与最新技术实力,展现出强者的从容。近期市况不佳,竞争企业因收益骤减而苦恼,而它们则以高附加值产品创造稳定收益,积极应对市场形势。

韩国溢价在钢铁领域同样闪光。全球能以低成本生产最优质钢铁产品的地方,正是浦项集团。它在全球率先引入利用粉状煤炭和铁矿石、无需高炉即可炼铁的FineX Co., Ltd工法,钢铁技术领导力获得认可。

在此情况下,海外钢铁企业为与浦项集团结成合作关系,不惜提供丰富资源和物流,竞相争夺。不久前宣布与浦项集团合资的印度尼西亚国有企业喀拉喀托钢铁,也向浦项集团提供道路、铁路、港湾等全部既有基础设施,主动要求成为浦项集团的合作伙伴。

引领世界市场的还有造船业。近期中国通过增加散货船等廉价商船订单量追赶韩国,但韩国包揽高附加值船舶,享受着高收益率。

国民大学经营学系教授柳智秀分析称:“(在多个行业)正以高技术实力和品质开启韩国溢价的时代”,“(今后的课题是)通过思维转换增加创意性项目,使韩国溢价向其他产业群扩散。”

阅读韩文原文