2010-11-23

“天安中小流通物流中心”2012年前建成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南天安市将建设“天安中小流通物流中心”以扶持中小商户。

天安市23日表示,为保护小巷商圈免受大型综合流通企业和近来蚕食地区商圈、威胁小商户生计的企业型超市(SSM)冲击,并振兴地区经济,将建设“天安中小流通物流中心”。

天安市计划投入国费42亿韩元、市费21亿韩元、中小商户自筹7亿韩元,共计70亿韩元,在西北区新堂洞441-1号一带4500平方米用地上建设总建筑面积4000平方米的中小流通物流中心,明年动工,2012年竣工。

为推进该项目,天安市决定今年制定基本规划,经忠南道地方财政投融资审查后,推进争取国费、引入中小商户自筹资金、土地购置等后续程序。

中小流通物流中心将引入共同物流运营体制,把长期固化的生产者→营业本部→营业所→批发店→零售店五个流通环节缩减为生产者→物流中心→零售店三个环节。

天安市相关人士表示:“中小流通物流中心是能够为小巷商圈提供新鲜、低价商品采购基础的项目”,“不仅中小商户,消费者和生产者都能从中受益”。

阅读韩文原文