2010-11-23

“唯韩日战不可让”…誓言胜日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“唯独韩日对决不能让步。”

在进入尾声的第16届广州亚运会上,球类项目的韩日对决接连展开。在总奖牌榜第2名之争格局逐渐明朗的情况下,体育迷得以直到最后阶段都能欣赏韩国与日本的“自尊心之战”。

男子排球24日与“宿敌”日本进行半决赛对决,女子排球同日在8强赛中与日本交手。女子篮球同样在当天与四强对手日本交锋。

以金牌为唯一目标备战四年的韩国选手们,面对夺冠路上遇到的日本,只能立下必胜决心。

由申致容执教的男子排球代表队若在半决赛击败日本,将逼近亚运会三连冠的高峰。26日决赛对手是伊朗与泰国的胜者。韩国在本届大会8强排位赛中以3比1击败日本,取得近期5连胜,计划凭借这份自信再度取胜。

但申致容并未放松警惕,表示“与日本交手频繁、彼此都很了解,因此胜负难以断言”,并补充说“关键在于状态下滑的文成民和朴哲宇能发挥到何种程度”。

女子排球预计将顺利进入半决赛。日本本届大会未派顶级选手,而是派出1.5线阵容,战力有所下降。韩国女排今年在亚洲排球联合会(AVC)杯上终结了6连败,但对日本的交手战绩仍以44胜74负处于劣势。

女子篮球代表队也将与日本争夺决赛门票。最高个子的河恩珠(新韩银行)等主力选手饱受伤病困扰,令人担忧。

另一方面,截至当天,本届大会印象最为深刻的韩日对决胜利出自柔道。男子100公斤级黄熙太(水原市厅)和女子78公斤级郑敬美(High1)在决赛中双双制服日本选手,夺得宝贵金牌。凭借他们的出色表现气势高涨的韩国柔道共揽下6枚金牌,压过仅获7枚的宗主国日本的锐气。

阅读韩文原文