2010-11-23

前行长李成太“明年货币政策决策不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计明年韩国银行决定货币政策将不容易。”

前韩国银行总裁李成太(见照片)23日在首尔汝矣岛63大厦举行的新韩金融投资研究论坛上表示:“在物价预计于今年见顶的情况下,若明年经济下行,韩国银行的货币政策选择将变得困难。”

这是李前总裁离任后首次在公开场合发表演讲。

李前总裁指出,韩国经济最大的负担是“高家庭负债”。他表示:“韩国家庭负债占可支配收入的比率从2000年的90%激增至2009年的153%”,并分析称:“由于储蓄银行不良资产、项目融资(PF)贷款等与家庭负债间接相连,这将成为长期压制韩国经济的沉重负担。”

对于被评价为优于发达国家水平的韩国国家负债规模,他也建议“现在放心还为时过早”。李前总裁解释称:“虽然说韩国国家财政运营稳健、没有大问题,但还存在统一、老龄化、韩国国民年金等问题”,“国家负债高的国家难以实施强有力的财政政策,因此不是可以放心的状况。”

他对新兴国家管制外国资本流入流出表达了“有必要”的意见。李前总裁表示:“韩国经济最大的弱点是对资金流入流出的脆弱性”,“韩国若要克服金融危机,须维持3000亿至4000亿美元水平的外汇储备,仅维持成本每年就要负担超过3万亿韩元。”他还补充说:“对于新兴市场的资本流入流出,‘不能再自由放任’的意识在全球范围内也正在扩散。”

关于美国的量化宽松政策,李前总裁表示“现在就断定结果为时过早”。他表示:“为克服全球金融危机,美国联邦储备理事会正在积极出手,但成功与否谁也无法知晓”,“日本在1990年代也谈过量化宽松政策,但日本银行自己并不认为那是成功的政策。”

关于美国的低利率基调,他预测称:“由于美国向市场投放了规模极大的资金,从开始回收的那一刻起,市场就可能作出敏感反应”,“由于收拾需要很长时间,低利率基调将长期化。”李前总裁接着表示:“美国和英国在经历金融危机的过程中,对自身制度和问题解决方式失去了自信”,“由于中国、印度等新兴市场尚缺乏足以取代发达国家地位的力量,未来10年在金融市场层面将比过去10年更缺乏活力。”

阅读韩文原文