2010-11-23

红十字会谈代表团名单已通报朝方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部与大韩红十字会23日上午表示,已通过开城工业园区管理委员会向朝方通报了将出席本月25日在坡州市文山邑南北出入事务所(CIQ)举行的南北红十字会谈的韩方代表团3人名单。

韩方代表团由大韩红十字会秘书长金龙显任首席代表,成员包括大韩红十字会南北交流执行委员金义道(统一部统一政策协力官)、大韩红十字会南北交流组组长金成根等共3人。

朝方此前已于22日通报了名单,包括红十字会中央委员会副委员长(团长)崔成益、红十字会中央委员会中央委员朴永一、副部长赵正哲、名胜地综合开发指导局科长李京振等代表4人及记者3人,共18人。

本次会谈是继上月26日至27日在开城自男山旅馆举行的南北红十字会谈之后的后续会谈。李明博政府上台以来,除在板门店举行的军事实务会谈外,南北会谈在韩方地区举行尚属首次。

本次会谈将主要讨论上月红十字会谈中韩方提出的离散家属团聚定期化,以及朝方要求的大米、化肥等大规模人道主义援助问题。

预计朝方将如此前向韩方通报的那样,提出金刚山旅游重启问题以及金刚山旅游区内韩方不动产被没收、冻结的问题,但韩方立场是该问题与离散家属团聚等人道主义事项相互分开,因此预计难以达成具体协议。

阅读韩文原文