2010-11-23

技术保证基金向电视剧《雅典娜》提供30亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金(技保)决定为去年在电视剧市场引发热潮的《IRIS》衍生剧《雅典娜:战争女神》的制作提供30亿韩元支持。

与制造业不同,电视剧等内容产业在作品性、票房性等无形价值上难以进行客观评价,因此一直难以获得正规金融机构的资金支持,但最近以文化体育观光部为中心,金融支持正积极展开。

文化体育观光部、技术保证基金、韩国内容振兴院、电影振兴委员会为宣传支持制度并挖掘企业,于22日下午在木洞广播会馆面向首尔、京畿地区约100名内容制作相关人士举办了“内容产业金融·投资支持事业说明会”。

当日说明会介绍了完工保证制度、母基金、电影贷款支付保证、内容价值评估等新的金融支持措施,并就电视剧《雅典娜》等优秀支持案例进行了发布。随后进行了内容制作公司的个别咨询,相关企业关注度很高。

以此次说明会为契机,预计游戏、广播(电视剧)、电影、动画等因风险高于其他行业且缺乏实物担保而融资困难的内容制作公司将获得更多顺利融资的机会,内容制作将更为活跃。

特别是完工保证制度,由文化体育观光部和韩国进出口银行筹集运作资金,技术保证基金通过以项目为中心的评估,在今后3年内发放总规模1500亿韩元的贷款保证书。此前以《国家代表》、《坏男人》等电影和电视剧为主,今年已支持约120亿韩元。

支持程序为:内容制作企业向韩国内容振兴院申请,经推荐委员会后由技术保证基金进行评估。技保主要围绕项目进行评估,综合考虑内容的制作计划、资金筹措计划、销售计划等,评估制作完成的可能性、以销售款解除保证的可能性等,并将财务状况及信用度的评估最小化,从而执行贷款保证。

技保按文化产业各类型开发评估模型,通过技术评估提供保证支持。截至10月底,除完工型保证外,还通过一般保证向文化产业提供约5000亿韩元支持。

阅读韩文原文