2010-11-23

爱尔兰总理:“先通过预算案…不会辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱尔兰总理布赖恩·考恩表示,当前最重要的是预算案通过,并表明不会辞职。不过他提到,将考虑在预算案通过后于明年年初举行提前大选的方案。

考恩总理22日(当地时间)在爱尔兰都柏林召开记者会表示:“由于必须确定紧急预算案并与欧盟(EU)、国际货币基金组织(IMF)就救助资金进行讨论,因此不会辞职。”

他接着强调:“预算案通过延迟可能拖慢爱尔兰经济复苏,为恢复信心,尽快通过预算案极为重要。”爱尔兰政府强烈主张于下月7日通过自明年起削减60亿欧元财政赤字内容的预算案。

然而,两名无党派议员表态反对预算案通过等,考恩政府的国政运营已面临相当程度的阻碍。

此前,爱尔兰绿党宣布将在下月与政府完成预算案处理后退出联合政府。绿党党首约翰·戈姆利主张:“爱尔兰国民感到政府正在错误地领导他们。”并称“希望明年1月举行提前大选”。

阅读韩文原文