2010-11-23

惠特尼"美国银行18个月内将减少5000个分行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融专业分析师梅雷迪思·惠特尼22日(当地时间)表示,美国银行的分行数量在未来一年半内将减少5000家。她预计,随着银行客户减少、银行收入下降,银行将裁撤分行。

据彭博社23日报道,被称为“华尔街神算”的惠特尼在当日公开的报告中预测,美国银行业因消费者削减债务而使贷款扩张受阻,并且由于新监管规定,手续费收入也将减少。

惠特尼认为,银行的这种收益压力和新监管规定将限制部分低收入阶层使用银行服务本身。据其推算,无法享受传统银行服务的家庭将从去年的3000万户增至2015年的4100万户。

她指出:“仓促签署的监管改革最令人遗憾的结果是,美国金融体系的‘去银行化’已不可避免。”即银行客户减少,银行只能裁撤不必要的分行。

她再次预测投资银行的增长势头将疲弱。据彭博社报道,惠特尼今年9月曾预计,投资银行将因营业收入减少,在未来一年半内裁员8万人。

阅读韩文原文