2010-11-22

[亚运会]惊险逆转……韩国男子射箭射下八连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是在最后三箭逆转胜负的一部大戏。

韩国男子射箭在2010年广州亚运会上筑起了八连冠的辉煌金字塔。由林东贤(24岁,清州市厅)、金宇镇(18岁,忠北体育高中)、吴镇赫(29岁,农水产家庭购物)组成的韩国队22日在中国广东省广州奥体射箭场举行的本届赛事男子团体决赛中,以222比218战胜中国队。

由此,韩国男子射箭自1982年印度新德里亚运会以来,在男子团体项目上连续8届从未让出过金牌,守住了霸主地位。主将林东贤继2002年釜山、2006年多哈之后,本届赛事也夺得团体金牌,实现三连冠。

韩国队在第一轮打平后,第二轮以111比114落后于邢宇、陈文元、戴小祥连射三个10分的中国队,但凭借第三轮的出色表现,将差距缩小至193比194的1分之差。

然而,韩国队在最后第四轮的前三箭中,林东贤射出8分、金宇镇射出10分、吴镇赫射出8分。所幸中国队也只射出9分、8分、8分,未能拉开距离。仍以1分之差(193比194)落后的韩国队,在最后三箭中演绎了惊心动魄的逆转剧。

韩国女子击剑代表队也成功实现本届赛事四连冠。由个人赛金牌得主南贤熙(城南市厅)与全熙淑(首尔特别市厅)、오하나(忠北道厅)、徐美贞(江原道厅)配合出战的女子花剑代表队,当天在广州光大体育馆进行的团体决赛中以45比27击败日本队夺冠。

尤其是在女子花剑个人赛中夺冠的南贤熙,再加上团体金牌成为双冠王,继2006年多哈亚运会之后连续两届获得双冠荣誉。此外,她从2002年釜山亚运会到本届赛事连续参加三届,个人赛(2枚)与团体赛(3枚)合计共夺得多达5枚金牌。

保龄球男子五人团体比赛也在最后阶段逆转摘金。由최복음(23岁,光阳市厅)、崔容圭(23岁,釜山市厅)、张东哲(24岁,蔚州郡厅)、조영선(24岁,梁山市厅)、서상천(26岁,堤川市厅)、홍해솔(20岁,韩国体育大学)组成的韩国男子保龄球队,在天河保龄球馆举行的比赛中击败马来西亚队夺冠。

在亚运会上首次被列为正式项目的围棋比赛中,朴廷桓(17岁)与이슬아(19岁)在混合双人决赛中对阵中国的谢赫-宋容慧,经过激战下至289手,执黑半目胜出,摘得首枚金牌。

阅读韩文原文