在美国联邦储备委员会(FRB)宣布追加量化宽松后席卷国际经济的"汇率战"漩涡暂时趋于平静,而近来FRB的双重目标——即物价稳定与充分就业——重新受到公众关注。
这一话题始于被视为下届众议院预算委员长有力人选的威斯康星州议员保罗·瑞安提出的法案,其内容为"FRB应只专注于实现物价稳定"。
FRB的双重目标自1978年以"充分就业与平衡增长法"为核心的汉弗莱-霍金斯法案提出以来,一直处于争议中心。1913年,当时的国会只赋予FRB"银行监管"义务。甚至在凯恩斯主义如日中天的1946年提出的"就业法"中,国会也并未要求FRB介入就业。
然而根据汉弗莱-霍金斯法,国会要求FRB"有效实现充分就业与物价稳定"。当时吉米·卡特政府时期失业率飙升、经济刺激政策失败,于是将与中央银行职能完全无关的就业强行塞入FRB的目标之中。
这一矛盾一直被指出。在经济衰退期投放货币以降低失业率,必然与物价稳定相冲突。人们幻想只要FRB大举放水经济就会复苏,但从长期看,回报的却是通胀压力。
随着时间推移,FRB已在相当程度上将双重目标内化。如今FRB以实现最大就业为名,即便商品价格和房价飙升、美元价值下跌,仍反复维持长时间低利率的模式。双重目标如今已成为将量化宽松正当化的武器。
然而双重目标更大的问题在于,它把FRB变成了"政治主体"。本·伯南克主席如今已成为美国财政部的代理人。他19日在德国法兰克福出席欧洲中央银行(ECB)主办的会议时挺身而出,宣讲量化宽松的正当性,甚至批评中国的货币政策。
量化宽松的批评者常被视作损害FRB独立性的敌人,但实际恰恰相反。只有终结双重目标、专注于物价稳定,FRB才能夯实独立机构的地位。前FRB主席艾伦·格林斯潘理解这一点,曾要求国会撤回汉弗莱-霍金斯法。
哪怕只是为了避开对量化宽松的批评浪潮,在第112届国会废除该法也是迫切之举。






