2010-11-22

金国防部长“研讨重新部署美战术核武”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金泰荣22日表示将研究在朝鲜半岛重新部署美国战术核武器的问题,引发争议。

金长官当天出席国会预算决算特别委员会,在大国家党议员李钟赫问及“是否有意考虑重新部署美国战术核武器”时回答:“将通过核遏制相关委员会进行协商,同时也会研究刚才提到的部分。”

尤为引人关注的是,金长官当天的答复被解读为暗示:面对朝鲜公开铀浓缩设施,政府层面可能向美国建议重新部署战术核武器。进一步而言,这被解读为可以用战术核武器应对妨碍国际社会实现朝鲜半岛无核化努力的朝鲜。

当然,金长官的答复是指将通过韩美10月8日在安保协议会(SCM)上达成一致设立的扩展遏制政策委员会,协商并研究美国战术核武器重新部署问题。具体而言,这被理解为今后将与美方协商,重新部署因1991年9月美国总统乔治·布什的核武器削减宣言而撤走的驻韩美军战术核武器。

对此,国防部高层人士出面进行灭火,称:“长官的答复是指扩展遏制政策委员会原则上可以研究应对朝鲜核威胁的所有可能方案”,“战术核重新部署问题不会列入扩展遏制政策委员会的议题”。

该人士解释,尽管扩展遏制政策委员会是定期评估、观察美国为应对朝鲜核威胁而承诺向韩国提供的“扩展遏制”实效性的协商机构,但并不讨论在朝鲜半岛重新部署战术核武器的问题。

另一名军方人士解释:“美国承诺提供的扩展遏制,是指美国的同盟国遭受核攻击时,将以与美国本土受到攻击时相同的战力水平进行惩罚性打击的概念”,“该发言似乎是指协商韩美如何在战略上运用包含在核保护伞战力中的美国战术核武器”。

尽管如此,也有部分意见指出,金长官的发言是否正面违背了朝鲜半岛无核化宣言。有观点认为,若这种设想成为现实,朝鲜半岛可能爆发核战争。

此前,在2006年10月9日朝鲜第一次核试验之后,以军队元老为中心曾提出在朝鲜半岛重新部署美国战术核武器的主张,并引发争议。

据悉,韩美目前正在协商下月召开SCM上达成一致设立的扩展遏制政策委员会第一次实务委员会的方案。

阅读韩文原文