2010-11-22 | 고영권

韩欧FTA听证会“担忧要求同等待遇反致负效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔石英(中)自由贸易协定谈判代表22日在国会举行的“韩欧FTA各领域争议问题听证会”上作主旨发言。/高永权记者 随着政府同时推进与美国、欧盟(EU)等庞大经济圈的自由贸易协定(FTA),原本意在借力制衡的“杠杆战略”,如今却有可能成为束缚我们的枷锁,这一担忧正在升温。并非通过美国制衡欧盟、通过欧盟制衡美国,而是双方都要求“对等待遇”(parity),令我方陷入尴尬。

22日出席国会外交通商统一委员会举行的“韩欧FTA各领域争议问题听证会”的蔚山科学大学流通经营系教授白日表示:“在韩美与韩欧两个FTA中,对韩方不利的恶劣条件相互作用,可能对韩方更加不利。”他指出,视韩美FTA重新谈判结果,欧盟有可能追加提出问题。

事实上,在8日至10日举行的韩美通商部长会议上,美国在汽车领域就关税退还、安全标准、新技术适用等要求与韩欧FTA的对等待遇。欧盟在此前谈判过程中也曾强调与韩美FTA的对等待遇。

政府也表明,需视韩美FTA谈判结果与欧盟方面进行追加协商,预计将引发争议。外交通商部FTA谈判代表崔石英当天在回答Yoon Sang-hyun大国家党议员“是否会根据与美国的谈判结果与欧盟追加磋商”的提问时表示:“与美国的追加协商尚未结束,内容难以预判,我们尽可能不去改动已达成的协定文本,但如果(修改协定文本的情况)发生,就必须与欧盟追加协商。”

他当然也解释说“正努力使那样的情况不要发生”,但因韩美FTA重新谈判而令与欧盟的FTA也出现受阻之忧。

此外,欧盟提出企业型超市(SSM)监管法案问题的可能性也很大。崔代表解释称:“欧盟已通过11次正式函件指出,韩国正在推行的大中小企业共生合作法(共生法)一旦立法完成,极有可能违反韩欧FTA的服务部门协定。”即共生法若出台,欧盟可能提起争端诉讼。

另一方面,听证会上围绕韩欧FTA签署对我国经济的利弊,赞成与反对的争论也相当激烈。赞成者主张,韩欧FTA达成了高水平的贸易自由化,将为今后扩大对欧盟出口营造有利环境;反对者则批评称,基于欧盟新通商政策的毒丸条款散布其中。

对外经济政策研究院研究协调室长徐镇教表示:“在商品领域,按品目数计算,韩国与欧盟均减让了99.6%,若按进口额计算,实际上是100%减让,属相当大的市场开放。”他说:“如果对预计受损的领域制定适当水平的追加对策,就有必要尽快使韩欧FTA生效。”

相反,韩国奶农肉牛协会会长李承浩表示:“这是一场在未指出欧方出口补贴问题的情况下,单方面牺牲乳制品和猪肉等畜产品的屈辱谈判。”他呼吁应先行制定反映利益相关方奶农立场的对策。

阅读韩文原文