2010-11-22

网游智能手机版推出渐多,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来将网络游戏推出智能手机版以吸引现有用户的企业不断增多。但有人指出,政府监管正成为这一趋势的障碍。

据业界22日消息,Gravity计划将《仙境传说Online》开发为安卓版游戏并投放日本市场。Gravity代表大野敏郎表示:“Gravity正利用仙境传说开展PC、移动、主机等多种平台业务”,“从今年底起将正式推出智能手机版游戏,加强对全球开放市场的攻势”。

近期决定向手机游戏投资1000亿韩元的Hangame推出了网络游戏四川省和新斗地主式花牌的智能手机测试版。Hangame相关人士表示:“四川省和新花牌的正式版预计明年前后推出”,“此外还在准备把目前运营中的网络游戏今后推出智能手机版”。

CJ互联网于今年6月推出了网络角色扮演游戏(RPG)《迷你斗士》的iPhone版,NEXON Games则于今年8月在苹果App Store推出了冒险岛的移动版《冒险岛天鹅座骑士团》。

但这些智能手机版网络游戏都优先在海外市场而非韩国国内推出。原因在于,谷歌和苹果因反对政府对游戏的事前审议,删除了韩国国内开放市场的游戏类别。因此业界正等待包含“开放市场自律审议方案”的游戏法修正案在国会获得通过。

此外,政府加强监管的趋势也是问题。游戏物等级委员会计划限制智能手机版Go-Stop及扑克游戏的游戏币间接充值,并限制与网络用户的联动。游戏币间接充值是指购买虚拟形象或游戏道具时附赠相当于游戏赌资的游戏币的充值方式。

游戏等级委员会政策企划组组长全昌俊表示:“这是为消除智能手机游戏赌博性争议的不得已之举”,“据了解,近期申请审议的花牌扑克类游戏也是在修改了间接充值模式后才通过审议的”。

由此,业界将现有网络游戏以智能手机版提供服务的举动受到了阻碍。游戏企业方面认为,在政府指导方针尚未确定的情况下,无法盲目开发游戏。游戏等级委员会方面表示除赌博性游戏外没有特别监管计划,但由于近期游戏沉迷问题等议题,游戏企业仍保持谨慎。

一位游戏业界人士表示:“如果能把现有网络游戏用户吸引到智能手机上,智能手机游戏市场将迅速活跃”,“但若全球开放市场的开放或政府监管等不确定性得不到解除,这种势头必然受限”。

阅读韩文原文