2010-11-22

[重新起跑的食品企业] (上)押注高端化的食品企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"靠别人都在做的'跟随型产品(Me, too)'无法在日益激烈的竞争中生存。必须在产品中注入新的价值,以与既有产品明显不同的概念决胜。"

这是今年业绩有望达到1.3万亿韩元的大象公司社长朴成七的想法。大象今年销售额较上年增加数千亿韩元,但内部存在一种危机意识:要实现可持续增长仍有很长的路要走。朴社长的这番决心,很好地代表了着力推进主力产品高端化的食品企业的苦恼。

他们判断,在有限的内需市场上,靠谁都在做的平庸产品无法留住眼光提高的消费者。在食品饮料市场,考虑健康的乐活型商品已成为不可逆转的大势,糖果饼干类产品也已进入这样的时代:不再只是零嘴,还须能培养创造力、甚至在产品中融入娱乐元素才卖得动。

以产品高端化突破停滞的国内市场的动向正在具体化。

企业大幅增加研发人员以强化基础研究,同时随时开展市场调研、运营新产品体验团等,全力将客户需求反映到产品中。

食品业界一位相关人士指出:"讲究有益健康成分的消费者增多,因此我们着力提升产品质量","产品差异化正在推动高端化趋势,这也成为实现企业信赖经营的一种方法。"

本报将分三期聚焦在增长与停滞的拐点上准备新飞跃的食品企业的努力。

◇以乐活概念对接顾客期待=所谓乐活产品,被视为抓住对食品安全要求苛刻的顾客之心的必要条件。倍增有益健康的成分、从生产阶段起就排除合成甜味剂等有害物质等差异化战略,也是提升食品企业信赖度的捷径。

因此近来用国产原料制成的产品正吸引消费者目光。

海太制果凭借"用我国大米制作的美味饺子皇"人气高涨。相比既有米饺产品平均只加入1%左右的大米,该产品以一年内收获的国产大米85%制成饺子皮,可谓名副其实的真正米饺。海太制果一位相关人士解释:"由于各种食品安全事故,人们对国产大米、谷物的信赖增强,同时为了有助于促进大米消费政策,尽管原料成本负担大,我们仍开发了用大米制作的饺子产品。"

CJCJ集团本月推出了"有机香饭"。

香饭的原料采用了不使用农药、以环保田螺农法栽培的京畿道龙仁元三农协的大米。公司方面认为,这将吸引因加工食品的固有观念而回避即食米饭的消费者。"Fresian The健康火腿"也是CJCJ集团自信推出的产品。该产品不含合成亚硝酸钠、L-谷氨酸钠(MSG)、合成香料、合成防腐剂等,国产纯猪肉含量提高到90%,被视为高端产品。

东西食品面向偏好高档咖啡的消费者推出了"麦馨阿拉比卡100"。

该产品所用的"阿拉比卡"种咖啡豆主要栽培于高山地带,难以种植且费工,但因口感干净、香气丰富,是主要用于高档咖啡豆的品种。据介绍,与其他咖啡豆相比,其甜味、酸味、鲜味和香气更出色,咖啡因含量较少,因此尤其受喜欢柔和咖啡的韩国消费者青睐。

◇加入娱乐元素=在食品中除了味道、健康之外注入新价值的产品也陆续问世。东远集团F&B今年下半年推出的"Del Cube金枪鱼"以区别于既有罐头金枪鱼的面貌受到关注。结合低脂肪、低卡路里的潮流是基本,外观上也摆脱铝罐包装,采用了塑料容器。尤其是采用方形而非千篇一律的圆形,内容物不易碎是其优点。

所谓在吃零食的同时还能开发儿童头脑的"创造力零食"也引人注目。海太制果的"冷冻自制巧克力"可用液态巧克力做成自己想要的各种形状,放进冰箱冷冻后食用;皇冠制果的"国喜花生三明治"只需沿产品包装盒内侧印刷的大象、恐龙等动物图案的实线剪下粘贴,就能做成精致的动物造型。

农心集团制定了将面条拓展为可无热量负担享用的减肥食品的战略。最近推出的"美人面275"是国内面类产品中唯一获批为体重调节用配制食品的产品,带来别样风味。

◇抓住潮流才能成功=南阳乳业的"美味豆奶GT"是面向容易不吃早餐的现代人的产品。尤其进入需要吃得踏实的冬季,深受职场人和学生欢迎。

该产品的优点是比既有豆奶更清淡爽口。去除了豆奶的腥味,最大限度保留了刚榨出的豆奶原液的真味与新鲜。与将豆蒸熟后提取原液的既有豆奶不同,采用以热水煮豆的GT工法,保持了大豆香浓清淡的味道。南阳乳业一位相关人士表示:"近来豆奶产品不仅在儿童中,也成为成年人的早餐替代食品","打算把美味豆奶GT培养为战略产品。"

好丽友集团的Market O和Dr.You完全不使用合成甜味剂等人工添加物,正在打破"加工食品有害身体"的偏见。尤其Dr.You是考虑韩国人生命周期和平均营养等因素的产品,人气之高甚至形成了拥趸群体。

将畅销产品与提升企业形象相结合的战略也很醒目。

在杯装酸奶市场占有率超过40%的Binggrae优诺的"粉红丝带活动"即为代表。

Binggrae自2008年起每年在"乳腺癌月"10月之前推出优诺粉红丝带版,并将部分收益捐赠给韩国乳房健康基金会。这类社会公益活动反过来也有助于提升既有产品形象。Binggrae一位相关人士表示:"最近推出了不含糖和色素、强化高钙、维生素D3、初乳成分等的优诺儿童装,凭借既有品牌力,加上社会公益活动更为人知,不少女性顾客既然要买就买优诺儿童装给孩子吃。"

阅读韩文原文