2010-11-22

现代汽车非正规职罢工蔓延至全州工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团非正规职罢工事态正从蔚山工厂扩散至全州工厂。

据现代汽车及该公司非正规职工会22日消息,继静坐进入第8天的蔚山工厂之后,全州工厂非正规职工会当天要求转为正规职,展开为期一天的部分罢工。

全州工厂非正规职工会自上午10时起由白班开始部分罢工,夜班自下午6时起进入全面罢工。据悉,全州工厂因当天罢工产生130亿至140亿韩元损失。现代汽车计划投入替代人力,使生产线正常运转。

现代汽车蔚山工厂持续8天的非正规职罢工事态仍未找到解决线索。生产损失额也已超过1000亿韩元。

现代汽车正在研究,若罢工长期化导致生产线无法正常运营,甚至将采取停工措施。现代汽车副社长姜浩敦当天在致全体员工的家庭通知书中表示:“如果事态长期化、生产线无法正常运营,不仅要缩短作业,还不得不采取停工措施。”

另一方面,Supreme Prosecutors' Office公安部决定对现代汽车蔚山工厂非正规职工会的占据罢工依法依原则严正应对。此外据悉,对于金属工会参与联合罢工,检方也正在研究在全国范围内的应对方案。

阅读韩文原文