2010-11-22

[新的三星集团走向何方] 押注新增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1993年在德国法兰克福喊出“除了老婆孩子,一切都要改变”、抛出乾坤一掷胜负手的三星集团会长李健熙再次亮剑。他高举的旗帜是“未来成长动力的年轻新三星集团”。向新三星的大革新背后,浓重笼罩着若照此下去5~10年内可能面临致命局面的紧迫危机感。

3月李会长回归经营后的第一句话是“10年后三星的产品或许会消失”。这是对三星集团的现在无法保证未来的冷静现实认知。实际上,三星集团仍未从偏重半导体、LCD、零部件、造船等制造业的20世纪事业结构中迈出一步。大部分销售额依然来自过去的业务。就三星集团所追求的新事业而言,三星集团内外的看法是其销售额甚至羞于记录。

三星集团所设想的新事业目标是综合性企业集团。正如美国GE蜕变为代表美国的综合性企业那样,三星集团希望通过扩大健康管理、医疗、智能电网等业务领域,摆脱代表韩国的制造企业形象,跃升为综合性企业。

事实上,三星集团自2007年之前就通过新事业推进从现在以制造为主的企业向软件企业转型。因“金勇澈事件”这一突发事态,李会长退出经营一线,由此出现了3年多的空白。

3年前李会长自年初起就表示“照此下去5~10年内将陷入混乱”,要求全体子公司寻找未来成长动力。在李会长的特别指示下,当年10月负责三星集团未来的“新种技术工作组(TF)”成立。但三星集团对未来饭碗的挖掘,在随后的三星集团特检等一系列事态中沉入水下。

沉寂许久的三星集团寻找新成长动力再次浮出水面是在去年12月中旬。当时三星集团在定期人事中新设了新事业推进团。此后11个月的今天,三星集团将新事业推进团长金淳澤副会长破格任命为集团控制塔掌门人,由此打响了迈向新三星的大规模革新的信号弹。

李会长指示恢复集团控制塔并任命金副会长为总负责人的过程之突然,连三星集团的高管和员工都不知情。三星集团一位相关人士表示:“李会长3年前就谈过新事业,这不正是要将其切实实现的意志吗?”“对李会长而言,新事业是话题中的话题。”

新事业的成功,对集团事业结构重组以及构建第三代经营体制都非常重要。因为当经营权传承至第三代时,需要有特别事业予以支撑。也就是说,新事业既是为未来饭碗所需,同时也是第三代经营权传承中不可或缺的要素。金副会长作为集团总负责人亲自指挥新事业,并将其推上一定的成长轨道,那么就能实现相应稳定的经营权传承,这是理所当然的道理。

实际上,李会长23年前就任三星集团总掌门人时,也曾把新事业摆在最前面。当时李会长宣布以高分子化学领域作为新业务进军方向。作为其一环诞生的就是三星集团BP化学和삼성종합화학。此外,他还断然实施了把电子、半导体、通信整合为一体的事业结构重组。

三星集团之所以把命运押在新事业上,是因为判断为了生存必须转型为21世纪型事业结构,唯有如此才能实现稳定的经营权传承。三星集团为同时抓住超一流全球综合性企业与第三代经营这两只兔子的长征终于开始了。

阅读韩文原文