2010-11-22

建筑公司瞄准租赁市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房地产市场整体低迷之际,对"租赁"类产品的偏好却日益上升。作为在小户型住宅中配备嵌入式家具的住宅租赁产品,都市型生活住宅今年已有1.3万户获得建筑许可。图为建于中浪区墨洞的都市型生活住宅全景。/图片提供=树木建筑 首都圈新房销售市场持续低迷,但以"租赁"为目的的住宅产品却迎来前所未有的繁荣。因此,以中型建筑公司为主,也开始尝试引入先进的租赁管理系统。

◇销售放缓但租赁产品火热=尽管受销售市场低迷影响,今年12月预定销售量创下历史最低,但小型公寓式办公楼(officetel)和都市型生活住宅等以租赁为目的的投资产品供应正快速增加。

据不动产114统计,今年截至目前,全国销售的公寓式办公楼共计10203套。若计入年底前待售的5994套,较上年供应量5093套将增加近3倍。都市型生活住宅的建设自今年7月起也大幅增加,仅今年就有共计约1.3万户获得建筑许可。

最初以销售为目的规划的养老社区也推出租赁产品,成功扭转气氛。

位于龙仁明知大学附近的明知Elfenheim于5月推出了可像jeonse一样续约、期满后可全额退还保证金的2年期租赁产品。公司一位相关人士解释称:"我们提供定制体检、多样教育及社区服务,退休人员关注度很高,但与公寓相比投资性较弱,因此他们不愿购买","推出租赁产品后需求者咨询大幅增加,目前入住率已超过80%"。

随着jeonse租赁受到欢迎,此前一直100%采取销售方式的城北区钟岩洞Noblesse Tower等项目近来也开始引入2年期租赁产品。

◇"租赁管理系统"引入在即=随着关注小型住宅租赁事业的投资者增加,国内也出现了引入先进租赁管理系统以获取运营收益的动向。

Shinyoung计划明年在首尔城东区往十里一带以100%租赁方式供应都市型生活住宅。将开发目前铁道公社持有的用地,以租赁方式供应住宅,Shinyoung方面则与铁道公社分享相应的运营收益。

今后仍计划在主要地铁商圈持续供应都市型生活住宅的Shinyoung方面表示:"我们计划开发一种从瑕疵维修服务到洗衣、清洁等细致服务都能提供的租赁管理模式,帮助租户提升居住便利性","若以连锁方式在全国主要地铁商圈供应租赁住宅,从事出差频繁职业的单身租户便可轻装往来全国各地"。

又美建设也表示,在推出都市型生活住宅品牌的同时,正考虑引入租赁方式。又美建设方面一位相关人士预测:"若将并非本公司建设的产品也整合进品牌,提供维护、管理、维修服务,预计投资者也会产生兴趣。"

阅读韩文原文