2010-11-22

没活干人和机器都“停工” 到处只见工会罢工横幅……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“白天的影岛造船厂虽在上班时间,却听不到嘈杂的锤击声和切削钢铁的作业声。船坞的起重机停着,忙碌走动的现场工人也难得一见。此前进出不停的零部件运输车几乎看不到,只有韩进重工业工会的罢工横幅到处挂着。”这是记者走访现场时的气氛。

曾引领釜山经济的韩进重工业影岛造船厂因接单枯竭而走下坡路。协作企业的活儿越来越少,纷纷叫苦经营困难,附近商铺也因生意不佳而考虑歇业,地区经济摇摇欲坠。

据韩进重工业和韩进重工业工会22日消息,韩进重工业影岛造船厂自2008年从海洋警察厅获得9艘小型警备艇(2200亿韩元)订单后,至今没有一笔接单业绩。

26万平方米规模的影岛造船厂目前仅有8艘船舶。3艘在船坞建造中,其余5艘处于收尾作业中。就连船坞里的3艘也将在2011年3月底全部建成离开影岛造船厂。尽管韩进重工业73年来拉动着釜山经济,影岛造船厂从明年4月起就将无活可做。

这与截至今年6月拿下23艘订单的韩进重工业菲律宾苏比克造船厂形成鲜明对照。工会质疑韩进重工业把船舶订单都集中给了苏比克造船厂。影岛造船厂工人A先生高声称:“连船舶订单都只集中给菲律宾苏比克造船厂,可见这是韩进重工业想要关闭影岛造船厂的意图。”韩进重工业方针是将影岛造船厂改造为专门建造高附加值船舶的造船厂,而自去年以来因影岛造船厂裁员等结构调整,劳资双方尖锐对立。

据工会称,目前影岛造船厂正规职工人总数为1900多人。实际上大部分工人因活儿不多而处于半停工状态。自去年底持续的裁员使目前影岛造船厂已有600多名正规职工人离职。仅两年前,影岛造船厂还有正规职和协作企业员工等共4500多名工人工作。工人B先生说:“当时工人为解决午饭,得按顺序排队进入可容纳1200人的内部食堂”,“现在午饭时间食堂空位很多”。

仅器材供货商就达1000多家的协作企业,不安感也在加深。因为影岛造船厂一旦没了活儿,所有协作企业都难免遭受重创。它们已因影岛造船厂活儿骤减而经营困难。一位协作企业相关人士说:“向影岛造船厂的供货量减少,降成本压力又加大,公司运营太艰难”,“影岛造船厂一旦出问题,活儿也会消失,大部分企业只能关门”。

附近商铺也愁容满面。在影岛造船厂附近经营餐馆的朴海子(61岁,女)叹气说:“以前影岛造船厂员工发奖金的月份,影岛的景气都会被带活,生意非常好,如今生意不行,快活不下去了。”

韩进重工业表示绝不会关闭影岛造船厂。对影岛造船厂没有接单,公司解释:“由于造船业景气低迷,目前只能以原有价格一半的水平接单”,“按这个价格,影岛造船厂无法实现盈亏平衡”。

因韩进重工业大规模结构调整而与工会摩擦等围绕影岛造船厂的劳资矛盾正日益加深。

阅读韩文原文