2010-11-22

韩国证券金融社长金荣科:“为退出策略加强短期流动性管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英果就任证金社长一周年

韩国证券金融社长金英果(见图)22日表示:"为应对政府实施退出战略,将强化短期金融市场的流动性管理功能。"

金社长当日在就任一周年之际表示:"将强化以机构为中心的资金供给功能,同时活跃面向个人投资者的金融支持,积极开展流动性管理。"这被解读为意在通过扩大股票担保贷款及强化机构投资者间回购协议债券(RP)交易支持等,强化作为商业金融机构的作用。

作为强化流动性管理功能的实践课题,他提到了活跃机构投资者间回购协议债券(RP)市场等。金社长表示:"将提高证券金融现有业务与债券借贷交易业务的协同效应","在机构投资者间RP交易中强化场外RP做市商作用,同时积极支持RP担保债券的借贷交易"。为此,证券金融已于8月将支持机构间场外RP交易的证券中介室改编为独立部门。

他还表示,为推进以金融投资公司为中心的治理结构改革,将实施有偿增资。金社长以"将考虑市场环境及股东说服过程等,弹性调整推进时机"为前提表示:"将通过有偿增资等,应对金融机构大型化及金融监管改革带来的资本扩充需求。"

阅读韩文原文