2010-11-22

“中国明年经济政策以抑制通胀为首要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计中国政府明年将把货币政策从此前的扩张性阶段转向正常状态,并把抑制通胀作为经济政策的首要任务。

22日,中国当地媒体中国证券报报道称,国务院将于12月初召开确定明年经济政策方向的中央经济工作会议,预计将摆脱此前适度宽松的货币政策,把抑制通胀作为最大着力点,推出向正常货币政策过渡的经济政策。

专家们预计,为克服全球金融危机,政府曾向市场大规模投放资金,加之上月美国启动第二轮量化宽松,使中国等新兴经济体的货币膨胀压力进一步加大,明年中国政府将转向紧缩货币政策以抑制通胀。

受食品价格暴涨影响,中国10月通胀率达到4.4%,为25个月来最高水平。

此前,人民银行在11月初发布的第三季度货币政策报告中已表示,将把货币政策从原有应对非常时期的宽松状态转向正常状态。此后,人民银行自10月以来一次加息、两次上调存款准备金率,不断收紧货币紧缩的缰绳。

不过,本次中央经济工作会议为持续保持经济稳定增长,预计将维持财政扩张的政策基调。由于明年是正式推进从出口向内需转变的第十二个五年规划的开局之年,预计政府主导的投资将扩大,以加快城镇化等进程。全国人民代表大会财政委员会副主任贺铿表示:“为实现经济体质转变,将推进改善国民收入分配结构、引导内需消费活跃的政策。”

阅读韩文原文