2010-11-22

[圆桌/11月23日]人生的三次退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一般来说,职场人一生会面临三次“退休”。第一次退休是各自单位规定的雇佣退休年龄,第二次退休是雇佣退休后再就业或社会贡献活动等由自己决定的工作的终点,第三次退休是依上帝的决定离开人世的人生终点。

在终身雇佣制得以维持、平均寿命较短的年代,职场人的一个目标就是在一家单位平安工作到退休。退休后剩下的人生也不算长,仅靠退职金就能在一定程度上支撑养老资金。

然而近来随着终身雇佣制急速崩塌,职场人幸福的时代已告终结。即便换几家公司工作,一到45岁左右也不得不为雇佣退休担忧。因此,职场人必须对后半生规划投入更多关注并加以准备。在雇佣退休后长达30多年的时间里,是要过为多赚钱而活的人生,还是为自我实现而活的人生,是回馈社会的人生,抑或三者并行,都需要认真思考。

问题在于,退休后继续工作写起来说起来容易,真要实践时不如意之处不止一两处。

首先,若想为获得收入而再就业,是否有合适的岗位就是个问题。即便艰难找到工作,如何适应比在职时期差得多的劳动条件也是问题。

对生活费没有太大困难的人来说,可以考虑志愿服务这类回馈社会的活动,但这同样不容易。媒体等介绍的案例大多是成功案例,表面看起来很像样,但真正开始后令人挫败的事情不止一两件。归根结底,规划后半生时最重要的,不是周围的眼光或评价,而是必须对自己想做的事抱有信念和自豪。

规划后半生时另一件重要的事,是必须明确要从事哪一类活动后再开始。有时因兴趣去做,结果收入也随之而来;也有为收入而开始的工作后来成了兴趣。但认为从一开始就既有收入、在别人看来又体面、还符合自己兴趣的工作并不存在,才是正确的。

阅读韩文原文