2010-11-21

与中国两度加赛后……女子射箭团体赛四连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子弓箭手在广州亚运会上夺得团体赛金牌,牢牢守住了世界最强的位置。

由朱贤贞(28岁,Hyundai Mobis)、奇宝倍(22岁,光州广域市厅)、尹玉姬(25岁,醴泉郡厅)组成的韩国女队,21日在奥体射箭场进行的本届大会女子团体赛中,与中国队打满4轮后以220比220未能分出胜负,经过两次加赛(射落)后以30比27取胜。韩国由此实现了自1998年曼谷亚运会以来的四连冠。

在半决赛中经加赛击败印度的韩国队,当天决赛面对中国队打得并不轻松。第1、2轮顺利结束,但第3轮第4箭朱贤贞失误射出7分,将主导权让给了中国队。中国队在最后一轮前一度领先3分,对韩国形成压力。

韩国女子弓箭手在危机面前十分强韧。第4轮前3箭射出10分、9分、10分,与射出9分、8分、9分的中国队顽强地追成平分。随后韩国射出8分、9分、9分,再度陷入危机,但中国队射出8分、8分、10分,比赛以平分结束。

韩国与中国进入以最后3箭决胜的射落。韩国射出9分、9分、10分,中国射出10分、9分、9分,再次打成平分。重新稳住心态的韩国女子弓箭手在第二次射落中三人全部射中10分,压制住中国队,中国队第二位射手张韵璐射出7分,最终落败。取得惊险胜利的韩国弓箭手们在中国最后一名射手放箭期间相互拥抱,尽享胜利的喜悦。

在本届亚运会创下历史最佳成绩的射击项目,当天收获的是银牌而非金牌。由李宝娜(29岁,友利银行)、金美珍、姜智恩(20岁,KT)组成的韩国队,在广州霰弹枪中心举行的女子双向多向飞碟团体决赛中射得282分,位居中国(315分)之后获得银牌。男子竞走名将金现燮(25岁,Samsung Electronics)在奥体主体育场前道路举行的男子20公里决赛中获得铜牌,李珍雅(阳川区厅)—金昭贞(Hansol Paper)也在奥体网球中心举行的网球女子双打中夺得铜牌。

阅读韩文原文