2010-11-21

新西兰产牛肉也将在大型超市销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年初起,在大型超市也能买到新西兰产牛肉。目前只能在若干新西兰产牛肉专卖店购买。

新西兰牛羊肉协会(原新西兰肉类羊毛协会)代表斯科特·钱皮恩(见照片)近日与记者会面时表示:"与韩国'三大'超市中的一家的销售协商已进入最后阶段","最早明年初就能在大型超市见到新西兰产牛肉"。

原本计划从上月起在大型超市流通新西兰产牛肉,但因当地出口量不足而推迟至明年。去年韩国进口的新西兰产牛肉约3万4000吨,其中约80%流向酒店、餐厅等餐饮业。

他表示:"除餐饮业外,还将积极进军面向普通家庭的零售市场,进一步提高份额。"目前韩国进口牛肉市场中,澳大利亚产占49%、美国产占37%、新西兰产占15%。

斯科特代表强调:"在新西兰出口牛肉的国家中,韩国是继美国、日本之后最大的市场","今后将寻找更积极地与韩国消费者接触的机会"。另一方面,新西兰牛羊肉协会成立于1922年,是为新西兰畜牧农户利益开展国内外营销和促销活动的非营利机构。

阅读韩文原文