2010-11-21

[首经会客厅] 产业研究院院长宋炳俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

再过5年中国产品就将高品质化 进入内需市场等并非易事 尽早推进对制造业、服务业有利

没有中小企业,大企业也难以支撑…… 应树立共赢伙伴意识

明年GDP增长率为4%出头至中段 汇率将降至1100韩元以下

"中韩自由贸易协定(FTA)还是尽早推进为好。关键在于如何在农业领域设防,但如果现在推进,在制造业和服务业等领域双方可获得的收益很多。"

宋炳俊(见照片)产业研究院(KIET)院长19日在东大门区回基路产业研究院接受Seoul Economic Daily采访时表示,"再过5年,(从进入内需市场的角度看)我们能获得的也不多,中国产品品质提高后,我们能从中获得的就不多了",认为应积极推进中韩FTA。

对于李明博政府将其作为今年下半年核心国政课题的大企业与中小企业共赢,他强调,"大企业应树立把中小企业视为竞争伙伴的认识"。对明年经济展望,他预计"国内生产总值(GDP)增速为4%出头至中段,汇率年均将在1100韩元以下"。

3月就任后首次接受正式采访的宋院长,在约1小时30分钟里就韩国国内产业政策及今后应对方向侃侃而谈。

宋院长关注增长相对较快的中国势头,强调应从中国获取实利。事实上,以今年上半年为准,韩国整体出口增长的1.3倍以上依赖对华贸易效应,在包括半导体在内的电子零部件等主力产业中,对华出口比重超过50%。尤其在整体出口中,中国、香港等大中华地区比重达27%。

宋院长解释说,"今后若中韩FTA达成,对华依赖度上升将不可避免","从中长期看,各行业冷暖不均,但制造业和零部件材料领域将在相当长时期内受益"。与此相关,KIET正在推进与中韩FTA相关的谈判用研究。

作为对华依赖度上升的应对之策,他强调,"对华出口比重过高的行业应向印度等其他市场多元化、分散投资组合,同时强化对中国经济及产业变动的深度调查与研究功能,先发性地应对变化"。

对于中国从世界工厂转变为庞大消费市场,宋院长表示,"通过中国迂回出口的局限日益显现,如今关键在于如何进入内需市场"。他接着指出,"去了上海世博会后发现,在高价高端产品等方面还有切入空间",但"由于地域广阔,物流成本、流通、营销等难度相当于向其他国家出口,进入内需市场绝非易事"。

宋院长预测,"正如没有起伏就无法成长,在中国人均国内生产总值(GDP)达到5000美元的时点,中国也会经历漩涡","金融部门不良资产、建筑与房地产价格以及结构调整问题都可能成为议题"。他特别补充说,"目前中央政府在政治上尚能圆满解决,但随着GDP提高,各省收入差距等城乡差距将是未来矛盾最大的伏兵"。

宋院长把韩国成功克服全球金融危机的背景归结为大企业全球竞争力的增强。他解释说,"在发达国家企业面临结构调整之际,韩国企业受益于韩元币值急剧下跌带来的盈利性改善,集中于积极投资和开拓出口市场"。宋院长还表示,"在营销等方面企业竞争力也大幅改善,1997年经历国际货币基金组织救助时推进结构调整、减轻金融负担等也帮助很大"。

对于今年预计将创下400亿美元以上历史最大贸易顺差的背景,他解释说,"随着世界经济转入复苏,汽车和机械类等主力品目出口大幅增加,半导体、显示器等零部件材料对中国出口扩大"。

话题转回国内时,宋院长的语调再次提高。因为服务业振兴、两极分化等积年课题依然存在。

宋院长指出,"预计今年服务贸易逆差将超过200亿美元","应通过大胆废除管制和服务业开放,打造更加市场友好、更具竞争性的结构"。他接着预计,"制造业通过研发(R&D)创新推出新产品便立即产生扩散效应,而服务领域难以找到创新动能,也不易转化为可见成果,因此通过服务业化解两极分化需要很长时间"。

宋院长特别解释说,"数据获取等研究基础设施非常薄弱也是课题,研究院层面正在集中研究"。

关于韩国主力产业结构,他表示,"作为产业技术力和品质代表性风向标的机床和一般机械类,在1990年代初期逆差严重,如今出口大增、竞争力提高,成了功臣产业","在产业结构高度化方面,制造业正很好地追随日本、德国等发达国家的模式"。

宋院长特别指出,"正如过去日本向韩国销售产品从而发展制造业那样,我们拥有中国这一巨大的需求地"。

不过他指出,在绿色产业等新兴产业领域,韩国与发达国家、发展中国家同场竞争,须保持警惕。宋院长说,"与传统产业不同,新再生能源、电动汽车等绿色产业差距仅为10~20年,中国正非常有挑战性地推进投资"。

关于明年宏观经济展望,宋院长预计,"基数效应消失,加之世界经济增长势头不会好于今年,在投资、出口等方面很难维持今年的水平"。产业研究院预测的明年GDP增长率为4%出头至中段。

他解释说,"欧洲财政危机再现、美国经济二次探底可能性、围绕汇率与贸易的争端等世界经济不稳定因素可能成为下行风险","国内方面,与利率上升及住宅景气低迷相叠加的家庭负债负担、韩元对美元汇率下跌速度等也是威胁因素"。

对于大企业与中小企业共赢,他认为需要时间。宋院长说,"即便政府强力推动,企业的认识和惯例也不易一朝改变","若禁止压低供货单价、口头合约等,可能会使用其他形式的变通手段"。

他接着强调,"如果中小企业体力耗尽而掉队,最终大企业也无法支撑,因此大企业不应从施惠角度出发,而应把中小企业视为竞争伙伴","政府也不应只是一次性冲击,而要长期推进"。

产业研究院正在研究编制反映企业共同成长水平标准的共赢相关指标。

对于与美国、日本等其他国家的FTA,宋院长也明确提出了应走的方向。关于韩美FTA,他强调,"美国主张推翻关税等重要核心事项,是无法接受的无理要求","我们也需准备实质性的牌,但那样一来FTA的有效性只能被稀释"。

关于韩日FTA,他表示,"稍有不慎失去的10年可能变成15年、20年,因此日本似乎对韩国感到焦急","日本在技术、产业合作等方面表现得非常积极和认真"。

◇简历

▦1955年 庆北金泉 ▦1979年 高丽大学经济学系 ▦1991年 纽约州立大学经济学系硕士、博士 ▦1994年 产业研究院机械产业研究室长 ▦1998年 产业研究院资本财产业研究室长 ▦2000年 产业研究院知识产业研究室长 ▦2003年 约翰斯·霍普金斯大学国际研究院(SAIS)访问教授 ▦2004年 产业研究院成长动力产业室高级研究委员 ▦2010年 国家竞争力强化委员会委员 ▦2010年 韩国劳动经济学会理事 ▦2010年3月~ 产业研究院院长

"制定核电、高铁等新出口产业战略"

■G20之后的研究课题

近期二十国集团(G20)首尔峰会和商业峰会闭幕后,产业研究院院长宋炳俊的思考更加深入。这是为了拿出把提升的国家地位和国家品牌效应转化为对外开拓的方案。特别是在克服危机过程中,世界产业版图正被重新绘制,如何战略性发展主力产业和新增长动力产业的课题依然存在。

宋院长首先构想的是,在既有现金牛(核心收益来源)传统制造业之外,在核电、高铁等领域制定新出口产业战略。目的在于世界产业格局急剧变化之际,明确提出韩国的成长战略。

他表示,"国防物资、高速列车、核电设备、成套设备等,如今从设计阶段就要纳入成本概念,必须着眼于全球市场客户进行开发"。

例如国防物资,过去只考虑内需市场,如今还须提前考虑全球出口方向。由于潜在需求国更多是华人圈或南美,而非美国、欧洲等发达国家,今后也需要同步开展营销和市场调查。

接下来宋院长强调的是为扩充内需基础的服务业。据此,研究院近期举办了服务业国际研讨会,并将内部服务相关组织扩大改编为服务中心。他说,"服务业在扩大内需和创造就业方面非常重要,但成果不易显现,也难以吸引投资","绝对课题是放宽管制,但我们也在思考能够内化服务生产率的方法等多种振兴方案"。

面向发展中国家传授产业开发经验的活动的重要性,也是目前关注的领域。

宋院长说,"以韩国开发研究院(KDI)为中心的宏观政策传授正在进行,但各国会根据自身情况,要求针对该做哪个领域、哪个产业的精准式辅导","我们会详细说明培育特定产业当时推行的政府政策和制约条件等"。

与此相关,据悉经济规模较大的发展中国家对重化工业感兴趣,相反较小国家则关注电子零部件、纺织等制造业。

他特别解释说,"过去人们认为制造业第一只有日本,如今韩国被评价为在极为艰难条件下成为优等生的国家"。

此外,还在集中研究应对汇率战争导致韩元升值局面的对策,以及原材料价格暴涨时的应对方案等。

另一方面,宋院长在过去8个月里也致力于内部体系建设。他说,"这本质上是一个老龄化的组织,因此重点在于输入年轻血液,同时唤醒个人的自豪感、赋予组织活力"。

宋院长还补充说,"如今民间研究所增多,因此也在制定在研究领域实现差异化的方案"。

产业研究院的活证人……因内部晋升而追随者众多

■宋炳俊院长其人

产业研究院(KIET)院长宋炳俊是产业研究院的活证人。1984年进入研究院,历任机械产业研究室长、资本财产业研究室长、知识产业研究室长等职,直至升任院长。他非常喜欢与同事及前后辈交流讨论,加之并非外部人士而是内部晋升,追随他的后辈很多。

主修劳动经济学的宋院长,入职研究院初期集中于人力问题研究。

其成果之一是引入外国研修生制度。1990年代初,急增的外国劳动力问题一度凸显,当提出将其遣出的问题时,宋院长提出"外国研修生制度"这一构想,为他们合法进入韩国产业人力市场奠定了基础。与此相关的主题,是1993年发表的论文《产业人力供需顺畅化方案:以外国劳动力为中心》。宋院长解释说,"在当时必须把外国劳动者全部遣出、难以主张合法使用的情况下,能够构建法律框架,这一点具有意义"。

此外,宋院长在1995年承担了资本财产业培育综合对策,1998年外汇危机之后又承担了产业结构调整研究等国家重大课题。

特别是2005年,他以8卷图书形式推出提出韩国产业结构发展方向的《韩国产业发展愿景2020》,此后被政府政策大量采用。

就任院长后,他在研究院内组建周末登山会,每逢周末与员工一同登北汉山,增进纽带。

他性格非常慎重、理性且不轻言放弃,同时极为热爱音乐,周末还在教会参加圣歌队活动。

据传他与大国家党议员李明奎、浦项制铁经营研究所所长金俊汉、乐购特易购代表理事都成焕、延世大学教授崔康植等人关系密切。

阅读韩文原文