2010-11-21

为服刑人员等义务服务25年的理发师获总统奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位在大田为服刑人员和流浪者等群体持续25年坚持理发义工服务的理发师将获得总统奖,令周围人倍感温暖。

21日据大田市儒城区介绍,在凤鸣洞经营理发店的崔基秀(48岁,见图)将于24日在小商工人振兴院主办的“2010年全国小企业·小商工人大会”上,获得小企业·小商工人领域总统表彰。

自25岁的1987年起便在大田监狱和韩国法务部下属大德少年院担任理发技术讲师的崔某,通过指导理发技术帮助服刑人员取得资格证等,持续开展职业培训教育。

此外,直到最近他还与国际技能奥林匹克大田·忠南同友会成员一起,前后1600次巡回农村地区,免费维修损坏的农机和家电,并为家庭主妇举办美容讲座等,开展了活跃的志愿服务活动。

特别是自1999年起,他与大田理发师会员一起,在大田站为流浪者、独居老人以及居住在附近福利法人爱之家的老人等提供免费理发服务和餐食招待等。

不仅如此,自2004年起他还注册为市志愿服务中心会员,面向被忽视的长者和当地居民开展免费理发服务和技术支援等多种志愿活动,并致力于为学生和技能后继者指导理发技术,培养后辈。

崔某表示感想称:“我把这当作要努力生活的意思,今后会努力成为能为弱势群体和困难邻里提供一点帮助的人。”

阅读韩文原文