2010-11-21

现代汽车、LG、SK等也预告大幅例行人事调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车、LG、SK集团等主要集团预计今年年底也将进行大幅度的定期人事调整。

据财界21日消息,在今年年底的人事中,现代汽车集团强化第三代所有者体制、LG主力子公司业绩改善、SK大规模组织调整等被视为将发挥作用的主要变数。

现代汽车集团年末人事的关键在于不断加速的换代以及收购Hyundai Engineering & Construction失败所带来的追责。如果说去年是郑梦九会长长子郑义宣副会长晋升,同时大批四十五六岁左右的董事、准董事级高管获得补充,那么今年的主流看法是将进行甄别,以强化“郑义宣体制”。据此,身居要职的高管中相当一部分将被换代,而近来收购Hyundai Engineering & Construction失败很可能成为其理由。

然而现代汽车集团一位相关人士否认了追责人事的说法,称“今年也计划进行与去年同等规模的人事”,并解释说“提升质量、研发等集团核心竞争力,确保全球市场地位,是本次人事的重点”。

对LG集团而言,随着主力子公司LG电子业绩不振、经营危机感升高,进行比往年更大幅度人事调整的可能性较大。特别是去年9月首席执行官(CEO)南镕副会长突然辞职、具本俊副会长就任,5名事业本部长中有2人随之更换,人事革新早已开始。也有观点认为年末的后续人事不会对组织造成大的震动,但也有预测认为,为给陷入低迷的公司注入活力,可能会在比往年更多的人事变动之外,实施人力再配置、组织合并等结构调整。LG一位相关人士表示:“下月各子公司的定期高管人事重点在于选拔引领‘创意与自律’的领导者”,“将聚焦于构建在急剧变化的经营环境中也能成长的经营体质,并关注强化未来竞争力所需的人才”。

SK集团方面,外界关注主力子公司SK能源石油与化学业务分拆所带来的人事幅度。SK能源将石油与化学部门的CIC(公司内公司)于明年1月1日实施物的分割,设立为存续法人SK创新的100%子公司。对此,SK能源社长具滋英近期表示“负责相关CIC的经营层大部分将维持不变”,预示人事幅度不会太大。但由于新增两家公司,若把企划、人事、对外业务等核心领域也一并分割并立即引入独立经营体制,人事幅度预计会相对较大。

阅读韩文原文