2010-11-21

[后G20时代,企业提升国家形象] “想与韩国企业携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,首尔广壮洞华克山庄酒店3层波斯菊厅。在首尔二十国集团(G20)商务峰会的主要活动圆桌会议开始前,全球首席执行官(CEO)和外国国家元首口中接连发出"Wonderful"的赞叹。CEO们收到印有自己漫画肖像的Samsung Electronics平板电脑"Galaxy Tab"作为礼物,脸上流露出切实感受到IT强国韩国地位的表情。

韩国企业的底蕴在G20首尔峰会和商务峰会上充分显现。到访韩国的各国首脑、全球CEO及随行人员对包括IT在内的韩国企业领先技术惊叹不已。外国企业家为与韩国企业进行商务会谈,在商务峰会活动结束后反而更加忙碌。越南等发展中国家首脑邀请韩国企业举办投资说明会,不断发出合作邀约。

在商务峰会和G20峰会期间,全球CEO和外国首脑通过正式与非正式会谈,与韩国企业展开了200多次商务磋商。这一景象之所以可能,正是因为韩国企业凭借领先的技术实力、不屈的斗志和严密的经营能力正在席卷世界市场。尤其是将韩国经济增长和韩国企业成功故事视为样板的发展中国家首脑更为积极。

◇"希望与韩国企业携手"=12日,作为商务峰会非正式行程的一对一商务会谈在首尔广壮洞格兰华克山庄酒店举行。俱乐部休息厅会议室因全球CEO与韩国企业代表的业务洽谈而气氛热烈。部分企业甚至单独预订酒店客房进行个别商务会谈。

着手大规模引资的越南石油天然气集团董事长丁拉堂表示,"已与100多家韩国企业进行了会谈",并强调"希望与韩国企业携手合作"。印度Infosys董事长克里斯·戈帕拉克里什南也表示,"将通过此次访韩寻找与韩国大企业合作的方案",为寻找商机四处奔走。

据首尔G20商务峰会组委会介绍,企业间的一对一商务会谈大多是全球企业主动请求与韩国企业会面而实现的。这一景象可以让人感受到韩国企业大幅提升的地位。

◇成果也接连可见=可见的成果接连不断。SK集团与新韩银行、KOTRA等与越南国营石油天然气公司越南石油签署了相互合作谅解备忘录(MOU)。浦项集团与现代重工业、LG商事也与俄罗斯当地企业就资源开发签订了业务协议。

现代汽车与博世就环保车开发合作及出口进行磋商,制定了合作方案。KT与中国移动签署了战略合作协定(SCFA)。

随着商务峰会在规模和成果方面大放异彩,关于商务峰会定期化的讨论也获得推动力。11日出席首尔G20商务峰会闭幕记者会的12个议题、11名会议主持人一致表示,商务峰会应当定期化。

此前,世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布在开幕全会上也表示,"企业家们也将尽最大努力,使这一活动不是一次性结束,而是持续下去"。商务峰会的共同声明同样明确表示,"期待G20首脑进一步发展首尔商务峰会及其框架"。

阅读韩文原文