2010-11-21

金庆泰也“近在眼前”日本奖金王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金庆泰(24岁,新韩金融)在日本职业高尔夫(JGTO)邓禄普凤凰赛中夺得亚军,向成为首位在日本赛场登上奖金王之位的韩国选手迈进一步。

金庆泰21日在日本宫崎凤凰高尔夫球场(标准杆71杆,7010码)举行的赛事第四轮中,虽出现1个柏忌和1个双柏忌,但抓下1只老鹰和8只小鸟,共减少多达8杆。在第四轮中取得参赛选手最佳成绩的金庆泰,最终以低于标准杆13杆的271杆,位列日本选手池田勇太(低于标准杆15杆、269杆)之后获得亚军。金庆泰凭亚军奖金2000万日元,牢牢守住本赛季奖金榜首位(1亿7400万日元)。

当天以落后领先者池田5杆的并列第6位出发的金庆泰,在第2洞(4杆洞、436码)抓到老鹰开始追赶。从第3洞(3杆洞)到第5洞(4杆洞)连续三洞抓鸟,威胁领先者。第6洞(3杆洞)出现柏忌,但在第7洞(5杆洞)和第9洞(4杆洞)又各减1杆。进入后九洞后,他在第11洞(3杆洞)抓鸟,与在同一洞出现柏忌的领先者池田的差距缩小至1杆。在第15洞(4杆洞)和第16洞(4杆洞)再度连续抓鸟,以1杆之差延续了逆转夺冠的希望。

但他未能越过最后关口。在第17洞(3杆洞)击球出现动摇,写下双柏忌,只能满足于以单独第2位结束比赛。

去年冠军埃德瓦尔多·莫利纳里(意大利)当天减少4杆,与罗伯特·卡尔森(瑞典)并列第4位(低于标准杆10杆、274杆)。美籍韩裔崔杰(27岁)和金度勋(21岁,NEXON Games)同以低于标准杆5杆的279杆并列第8位,张益制(37岁)并列第10位(低于标准杆4杆、280杆),姜庆南(27岁,三和储蓄银行)并列第28位(平标准杆284杆)。奖金榜第2位的石川辽(19岁)仅获并列第33位(高于标准杆2杆、286杆)。

阅读韩文原文