2010-11-21

“稳住物价”……监控品目增至78个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来消费者物价上涨4%以上,物价管理进入紧急状态,政府已就下半年经济政策的核心课题“抑制物价”展开全力战。

据政府21日消息,韩国公正交易委员会近期联合韩国企划财政部、韩国国税厅和农林水产食品部等相关部门,将需要常态、全方位价格监督的品目扩大至78个,并构建了监督、调查体系。

78个品目是自今年初以来引发物价争议的“52个品目”与公正交易委员会将于11月底公开国内外价差的“48个品目”之和,其中22个品目重复,因此压缩为共78个。

政府计划,若判断这些品目的价格变动给民生带来负担,将动用一切可能手段展开调查,包括价格串通(韩国公正交易委员会)、逃税(韩国国税厅)、囤积居奇(企划财政部)、原产地虚假标示(农食品部)等。

此外,除这78个品目外,若相关部门筛选出被判断存在异常征兆的品目并通报公正交易委员会,公正交易委员会将经过“经济分析”,在必要时展开联合调查。

据传,公正交易委员会近期已与下属经济分析组及相关部门联合,完成了对大蒜和大豆两个品目的联合调查。

公正交易委员会相关人士表示:“政府近来每周由企划财政部主持,召开公正交易委员会、农食品部、韩国国税厅等相关部门全部参加的价格相关对策会议”,“会上不仅检查常态、全方位监督的78个品目的价格动向,也检查其他品目的动向。”/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文