2010-11-21

美国百万富翁“不需要减税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不需要减税。请让我们纳税。”

在美国年收入超过100万美元的百万富翁们表示,不需要对自己延长减税,并主动向政府要求“课税”。在围绕今年年末到期的减税措施是否延长,美国总统巴拉克·奥巴马与共和党将展开讨论之际,纳税当事人站出来支持奥巴马总统和民主党的立场,因而引人注目。

“为稳健国家财政的爱国百万富翁”团体的45人于20日(当地时间)在其网站(www.fiscalstrength.com)上发文,呼吁巴拉克·奥巴马总统“对年收入100万美元者不应延长减税”。

该团体强调:“为了国家财政的健全性和市民福利,呼吁按原计划于今年年末终止对100万美元收入者的减税优惠”,“在美国处于困难时期之际,我们希望以自己的方式发挥作用。”

他们的行动虽有实践“贵族义务”的积极一面,但也有看法认为,这是否带有为强化奥巴马总统和民主党立足点的侧翼支援性质。奥巴马总统和民主党领导层计划仅对年收入25万美元以下的中产阶层延长今年年末到期的减税措施,而共和党则主张包括富裕层在内全面延长减税。

实际上,据悉本次签名者中相当一部分是长期向民主党进行大规模政治捐款的支持者。

阅读韩文原文