2010-11-21

上市公司下半年设备投资骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至11月为8万亿韩元…仅为去年的一半 景气复苏缓慢等为主因

今年下半年以来,韩国国内上市公司的设备投资大幅减少。由于美国推出追加量化宽松,显示全球经济复苏比预期更为迟缓,加之近期欧洲财政危机再度浮现,经营环境不确定性上升,企业纷纷收缩。

据21日韩国金融监督院电子信息披露显示,今年下半年证券市场上市公司的新增设备投资规模仅为7万9704亿韩元。这虽比上半年(5万9608亿韩元)增加约2万亿韩元,但比去年同期(13万8163亿韩元)大幅减少42.31%。

同期KOSDAQ市场上市公司的设备投资为5005亿韩元,比去年(3845亿韩元)增加1160亿韩元。

由此,今年韩国国内上市公司设备投资规模合计为14万4317亿韩元,远低于去年的19万175亿韩元。

专家诊断认为,设备投资低迷的原因在于景气复苏速度不及预期等经营环境不确定性加大,企业更侧重稳健而非进攻性投资。

Hi Investment & Securities研究员金升汉表示:“近期美联储(FRB)甚至推出追加量化宽松,说明经济复苏势头不及预期”,并解释称“爱尔兰、葡萄牙等欧洲财政危机再度浮现,正在抑制企业的投资心理”。也就是说,与乐观的先行指数不同,反映现实的同步指数表现不佳,因此韩国国内上市公司打出的是稳健而非积极设备投资这张牌。

不过,有预测认为中国自今年第四季度起、美国自明年第一季度起经济有可能出现转折,这是一个安慰。在持有大规模现金资产的情况下,若席卷国内外的寒流转为暖风,韩国国内上市公司有可能积极展开投资。

Samsung Securities研究员黄金丹诊断称:“目前韩国国内上市公司持有相当规模的现金资产”,“若一味持有现金,自有资本收益率可能大幅下降,因此一旦经济显现复苏迹象,企业可能对设备投资表现出积极性”。

Hi Investment & Securities研究员金升汉也表示:“以明年第一季度为起点,对韩国国内以及美国、欧洲等发达国家经济可能出现转折的预期正逐渐升温,企业在设备投资和雇佣方面也存在可能性。”/安贤德记者 always@sed.co.kr

阅读韩文原文