2010-11-21

最高法院“打卡上班后前往作业场所途中事故属工伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定在上班记录簿上盖章后前往作业场所途中发生的事故应视为工伤。

韩国大法院第一部(主审大法官李仁馥)21日表示,环境清洁工金某(57岁)在前往作业场所途中遭遇交通事故,就此对劳动福利公团提起的撤销不批准疗养处分请求诉讼中,原审判决原告败诉,法院撤销原审判决并将案件发回首尔高等法院。

审判部表示:“金某已到达处于事业主即区厅支配、管理之下的分驻所并完成上班确认,故应视为上班已完成;此后向实际作业场所的移动虽本身并非履行业务,但鉴于清扫业务的特性,属于履行业务必不可少的准备行为,因此构成工伤。”

金某是釜山东莱区厅所属环境清洁工,2007年9月到分驻所完成上班确认后,骑自己的自行车前往作业场所时与车辆相撞,头部受伤。但劳动福利公团拒绝了金某提出的疗养申请,问题遂进入司法程序。

一审、二审审判部认为,并非完成上班确认,而是须移动至实际作业场所、达到可以开始作业的阶段才能视为上班完成,因而未采纳金某的请求。

阅读韩文原文