2010-11-19

[亚运会]棒球梦之队胜台湾 八年后再夺金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国棒球代表队选手19日在奥体棒球场举行的亚运会棒球决赛中以9比3战胜中国台北后,手持太极旗欢呼。/广州=记者金周成 由秋信守(克利夫兰)、柳贤振(韩华集团)、李大浩(乐天集团)等最强阵容武装的韩国棒球代表队19日在奥体棒球场举行的对中国台北决赛中以9比3取胜,夺得金牌。在柳贤振(韩华集团)与尹锡珉(起亚)的梦幻接力投球下,姜正浩(Nexen)击出两支本垒打,全队合计打出17支安打,击败中国台北。韩国向4年前多哈亚运会上令其失利(2比4)的中国台北复仇,时隔8年重夺2002年釜山亚运会之后的亚运会冠军。

韩国率先得分,抢得先机。1回上半,郑根宇(SK)击出穿越右中间的安打打开进攻局面,随后李容圭(起亚)以牺牲触击造成一出局二垒有人。秋信守将中国台北先发投手潘威伦的第7球轻轻推打出去,将二垒跑者郑根宇送回本垒。这是揭开胜利序幕的宝贵先得分。

韩国在1回下半因郑根宇的守备失误被追成1比1平,但2回上半朴庆完击出适时安打,以2比1重新领先。3回李大浩和姜正浩相继击出本垒打,瞬间将比分拉大到6比1,压制了中国台北的气势。

但中国台北在4回下半凭张泰山、胡金龙等连续安打追至6比3。受到追赶的韩国在5回换下投球顺利至4回的柳贤振,派上尹锡珉以稳固胜势。尹锡珉在5回和6回无失分力投期间,韩国在7回凭姜正浩的适时安打追加1分,彻底浇灭中国台北的追赶意志。姜正浩随后在7比3领先的8回击出越过左外野的两分本垒打,为当日比赛画上华丽句号。姜正浩当日击出2支两分本垒打,5打数3安打5打点,表现堪称比赛MVP。秋信守录得4打数2安打2打点,为自己获得兵役特例待遇庆贺。

另一方面,力图时隔24年夺得亚运会冠军的韩国男足在120分钟加时鏖战后以3比1击败乌兹别克斯坦,晋级半决赛。洪明甫执教的足球代表队19日在广州天河体育场举行的足球八强赛中,靠洪正好(济州)、朴主永(AS摩纳哥)、金甫炅(大分)的进球取胜。韩国将于23日在天河体育场与战胜朝鲜的阿联酋进行半决赛。

阅读韩文原文