2010-11-19

组织年轻化 迎接李在镕时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日是已故会长李秉喆逝世23周年。连日强调年轻三星集团、将李在镕 CEO时代既成事实化的三星集团会长李健熙,再次作出了大手笔决断。在“新酒要装进新瓶”的原则下,一方面复活集团组织,另一方面任命金淳泽副会长为总负责人。此次人事简而言之,除考虑李在镕 CEO体制外,还蕴含着为三星集团的未来做准备的意志。

◇集团复活,李在镕·金淳泽·崔志成三角编队=提到三星集团,其集团组织一直被评价为比任何公司都强。秘书室、结构调整本部、战略企划室等名称随时代变化,但这些组织始终总揽集团全局,发挥控制塔作用。

控制塔在三星集团特检等事件中成为批评焦点,最终在2年前随着李会长退位而解体。但今年3月李会长重返经营一线后,集团组织复活被提上议题,此次决定予以恢复。

集团组织复活的背后,首先包含着对今年年底人事中将晋升为社长的李副社长的考虑。李副社长要尽快掌控三星集团全局,需要辅佐其工作的总揽组织。

新复活的集团组织预计将辅佐李会长、协助李副社长,统管三星集团全局。此次人事未经社长团协议会等正式程序即完成,也可窥见这是李会长为构建第三代经营体制而作出的决断。

因此,在年轻的三星集团组织中,李副社长、金副会长、Samsung Electronics代表理事社长崔志成等三角编队预计将运作一段时间。同时这也暗示,今年年底定期人事中的世代交替幅度可能比原先预想更大。

◇以年轻血液准备三星集团的未来=此次人事的另一特征是,蕴含着以年轻组织和领导者准备三星集团未来之意。这与李会长就此次人事背景所说的“21世纪的变化比预想更快更剧烈。为应对未来,必须汇集集团整体力量,人也要更换”一脉相承。

这与李会长重返经营一线时强调“今后10年内代表三星集团的产品可能消失”的危机论并无不同。据悉,自3月复归以来,李会长在8个多月间进行了不少思考。

据了解,李会长与李学洙顾问一同赴中国出差期间,与李顾问进行了大量交谈。曾领导形象负面的战略企划室的李顾问与金仁宙咨询役未被任命为恢复后组织的负责人,而是转任子公司顾问,分析认为这也反映了李会长要以“契合新时代的新集团组织”应对未来的意图。

阅读韩文原文