2010-11-19

三星集团战略企划室复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任命副会长金淳泽为总负责人

三星集团将恢复统管集团组织的“战略企划室(暂定名)”。领导该组织的总负责人内定为Samsung Electronics新事业推进团团长(副会长)金淳泽。此外,Samsung Electronics常任顾问李鹤洙将转任Samsung C&T建设部门顾问,咨询顾问金仁宙转任Samsung Card顾问。相关报道见3版

三星集团沟通团队负责人李仁用19日下午召开紧急记者会表示:“会长李健熙结束中国出差回国后,下达了恢复集团组织的指示。”据此,因三星集团特检调查而于2008年7月正式解散的战略企划室形态的三星集团控制塔,将在2年4个月后重新运转。

李团队负责人转述称,李会长指示时表示:“21世纪的变化比预想更快更剧烈。三星集团过去10年一直在为21世纪的变化做准备,但考虑到即将到来的变化,仍远远不够。为应对未来,必须凝聚集团整体力量,人员也要更换。”

李团队负责人接着解释:“新设的组织将在集团层面应对21世纪急剧变化的经营环境、培育未来新事业,同时集中于提升集团经营的协同效应。”

新恢复的集团组织名称尚未确定,计划在尽可能短的时间内组建具体组织并完成人选。

财界认为,继李在镕副社长晋升社长已成定局之后,随着Samsung Electronics顾问李鹤洙转任Samsung C&T,今年年末人事将显现第三代经营体制的具体轮廓。

财界一位相关人士预测:“此次新设的组织将在辅佐李会长的同时,承担为今年年末人事中将晋升社长的Samsung Electronics副社长李在镕体制做准备的角色。”

另一方面,关于李鹤洙顾问的人事安排,李团队负责人解释称:“可以认为带有对过去战略企划室问责的性质。”

阅读韩文原文