2010-11-19

“韩亚银行行长,请站到外换银行一边”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在友利金融投标截止仅剩一周、外换银行收购战也日趋成熟之际,各银行行长19日难得同席。行长们就并购(M&A)相互开着意味深长的玩笑,但对核心问题却相当惜言。

19日在韩国银行由韩国银行行长金仲秀主持召开的金融协议会上,行长们在交谈过程中不断出现让彼此尴尬的场面,引发“阵阵大笑”。

友利银行行长李钟辉在会场摆姿势拍纪念照时,韩亚银行行长金正泰迟到抵达,他便说“干嘛往我们这边来,请站到外换银行那边”,并和其他行长一起把他推向外换银行行长拉里·克莱恩所站的一侧。

韩国农协信用代表金泰荣也对右侧的金正泰行长说“听说外换银行有动作啊”,并想把座位换到外换银行行长旁边,金行长则回应“我不会说英语”,没有换座,引得在场行长们大笑。对金行长而言,是不想在敏感时期招来无端误解。

面对持续的关注,金行长实际上表示“昨天会长(韩亚金融会长金胜猷)说了非常多的话。最近好像突然这样”,但对收购相关提问则以“我也不知道”一概推脱。

还有部分银行行长向企业银行行长尹用鲁搭话说“IBK收购外换银行就好了嘛”,尹行长回应道“我们收购的话马上就是第一名了”。

近期表明对收购外换银行有兴趣的产业银行行长闵裕圣,就监管当局的否定看法表示:“这不是当局喜欢或不喜欢的问题,而是因为产银需要。”他还补充说:“我知道政府持否定态度,但我认为也应该给产银机会。”

然而,真正身为出售对象的外换银行行长克莱恩却表示“除了‘早上好’之外没有特别可说的”,随即回避。

另一方面,当天协议会上,行长们就政府18日正式公布的对外国人债券投资征税评价称:“这是提升宏观审慎性所需的措施,此举在抑制投机性短期资金而非长期投资资金的流入方面将会有效。”

行长们还就房地产市场说明称:“在住宅交易量增加的同时,首都圈买卖价格的跌势放缓,萧条状态有缓和迹象,但能否延续为全面复苏还需再观察。”

当天协议会有国民银行行长闵炳德、中小企业银行行长尹用鲁、韩国花旗银行行长河永求、韩国农协信用代表理事金泰荣等出席。

阅读韩文原文