2010-11-19

“韩国‘对外资征税’是不可避免之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国对外国人债券投资的征税措施,对韩国政府而言应是不得已才推出的政策。政府管理资本流入流出,在全世界任何地方都是重要课题。”

亚洲开发银行研究院(ADBI)院长河合正弘(63岁,照片)19日在接受Seoul Economic Daily独家采访时,将恢复对外国人债券征税的措施评价为“不可避免的举措”。

为出席韩国企划财政部主办的亚洲开发合作会议而访韩的河合院长表示:“部分海外投资者可能会抱怨韩国政府政策缺乏一贯性、因此失去信任,但政府对金融体系稳定负责更为重要”,表明了肯定立场。

他表示:“对外国人的征税措施不会扭曲市场,在短期资金大规模流入的情况下也是无奈之举”,同时强调:“从现在起,需要着手把资本市场做得更深、更大、更厚。”他还表示,应进行到位的金融监管,以防流入的资本涌向房地产等风险较大的领域。

关于二十国集团(G20)首尔峰会决定在明年之前制定汇率指导方针,他指出:“围绕经常项目失衡的讨论本身非常有益”,但“就该问题得出具有约束力的政策极为困难”。他表示:“明年法国G20会议上,赞成与反对的国家之间也会围绕此事展开激烈的较量”,并称明年能否出成果“并不明朗”。

河合院长称,G20峰会提出的首尔发展共识是“意义重大的成果”。他评价说:“此前作为发展中国家发展逻辑的华盛顿共识偏向援助国立场,而首尔共识反映了曾接受援助国家的经验”,“这是非常务实的共识,知道发展是什么、并包含应如何进行发展的内容,具有划时代意义”。

他预计,韩国作为援助提供国的作用今后将进一步扩大。他表示:“韩国应通过与亚开行或世界银行(WB)等的合作,向发展中国家传授开发经验”,“韩国曾接受ODA的经验对发展中国家有很高的利用价值”。

河合院长毕业于东京大学经济学部,取得美国斯坦福大学经济学博士学位,曾任布鲁金斯学会研究员、约翰斯·霍普金斯大学教授、东京大学教授、世界银行首席经济学家等职,是日本代表性的国际经济学家。2005年受聘为亚开行行长特别顾问,2007年起担任ADBI院长。

阅读韩文原文