2010-11-19

向E-Mart供应有机蔬菜 八年间销售额暴增2400倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月白菜风波令全国头疼之时,部分大型超市虽略有不足,但在确保白菜货源方面并未遇到太大困难。

原因在于提前察觉供需异常的大型超市蔬菜采购负责人从夏季起便走访产地,鼓励农民种植白菜,从而获得货源。部分农民也因确保了稳定的供货渠道而增加收益。早已看透这种大型流通企业与生产者协作效应、并成长为超级农业经营者的生产者中,代表性的一家便是忠北忠州的“长安农场”。

17日,穿过忠州郊外新尼面一带田野抵达的长安农场,展现出韩国最大规模有机农场的气势。占地39.6万平方米(12万坪)的6个农场内,以有机生菜为首,圆白菜、胡萝卜、黄瓜等十余种蔬菜在135栋塑料大棚中密密生长。

在此培育100%有机包菜类蔬菜的社长柳根模(53岁),凭蔬菜一项年销售额过百亿韩元,是声名远播的返乡务农经营者。

柳社长有一段痛苦往事:1997年他在首尔经营的园林事业失败,背负10亿韩元债务,如逃亡般离开前往忠州。在几度想过自杀的那段时期,随着人们对食品安全意识提高,他看到了有机蔬菜市场的可能性,果断以300万韩元贷款开始种植有机生菜。

凭出色口感逐渐在忠州地区积累名声之际,向新世界集团易买得供货的机会来了。2001年,时任E-Mart蔬菜团队采购员的张庆哲组长为寻找高品质有机蔬菜走遍全国,期间结识柳氏,当年10月长安农场的蔬菜进入E-Mart忠州店。

农场最初经营的品目只有生菜一种。但入驻忠州店后,E-Mart方面看到柳氏的生菜反响良好,便提议他扩大种植品目。由此,圆白菜、羽衣甘蓝、苏子叶、红芥菜等长安农场种植的品目扩展至整个包菜类蔬菜。张组长解释称:“当时出于培育有机农卖场的考虑,我们以E-Mart保证全量收购追加生产蔬菜为条件,鼓励其扩大产量。”

此后销售门店增至E-Mart全国57家,在此过程中,长安农场2002年仅500万韩元的销售额,到2008年达78亿韩元,去年110亿韩元,今年预计将达120亿韩元。相当于8年间增长2400倍。得益于此,起初仅有他和妻子两人的员工如今增至200余名,组织也日益完善,农场内还自建物流中心和研究所。协作农场持续增加,包括济州和江原大关岭地区在内的农场总规模达396万平方米(120万坪)。

长安农场的包菜类蔬菜在E-Mart自有有机产品卖场“自然主义”专柜销售。该卖场经营加工食品、生鲜食品等共70家中小企业的商品,销售额每年增长20%~30%,今年预计达1000亿韩元。E-Mart为与中小农业者共生协作,计划逐步扩大有机农卖场。为此,每年进行改装的十余家门店都必设自然主义专柜,目前全国129家门店中已有80家设有该卖场。

长安农场取得ISO9001/2000认证、海外危害分析与关键控制点(HACCP)认证、韩国首个国际有机农业(IFOAM)认证等,在有机农业界囊括了韩国首个、最佳的各项头衔。

柳社长表示:“最近与驻亚洲地区美军部队的供货合约也进展顺利,出口前景光明”,“长期目标是带着明年初推出的国产种子,在海外建设大型农场”。

阅读韩文原文