2010-11-19

青瓦台召集韩美自贸协定紧急部长会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美自由贸易协定(FTA)实际上进入重新谈判局面、围绕其争议日益激烈之际,据确认,李明博总统19日紧急召集相关部门长官,商讨相关对策。

政府当日上午在青瓦台由李总统主持召开韩美FTA相关部门长官会议,就今后的重新谈判战略进行讨论。出席会议的有韩国企划财政部长官尹增铉、外交通商部长官金星焕、通商交涉本部长金宗勋、知识经济部长官崔炅焕、农林水产食品部长官柳正福、国土海洋部长官郑钟焕等以及青瓦台相关人士。

本次会议是在7日和8日为制定韩美通商长官会议应对方案召开相关部门会议后首次举行的会议。据悉,当时由尹长官主持,而当日则由总统亲自出面,显示出总统推动韩美FTA达成的意志。

据悉,由于美方持续提出牛肉问题,并在汽车领域提出延长关税取消期限等威胁FTA根基的要求条件,政府集中讨论了在下月于华盛顿举行的韩美重新谈判中我方可提出的方案及应对方向等。

专家预计,若过了今年年末,韩美FTA实际上被废弃的可能性升高,因此李总统与美国总统贝拉克·奥巴马都将为年内达成协议而努力。但美方提出了过分要求,除非我方接受或美方让步,达成协议恐怕并不容易。特别是若范围扩大至汽车以外的其他领域,预计难以导出对我方有利的结果。

阅读韩文原文