2010-11-19

石油制品出口量转为增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前呈减少趋势的石油制品出口(按数量计)在第三季度转为增长。据韩国石油公社19日消息,截至第三季度石油制品出口量为2亿4578万6000桶,同比增长0.5%。

按品种看,随着石化市场景气回升,作为原料的石脑油出口增长20.9%,沥青出口增长22.1%。柴油和汽油出口也分别增长0.4%和0.6%。但出口第二大品种航空煤油减少1.3%,C重油也减少5.4%。

按国家看,占比最大的对中国出口增长7.8%,对日本(26.5%)和美国(61.8%)的出口也大幅增加。但对新加坡的出口受印度、马来西亚等炼油设施增加影响,锐减47.5%。

另一方面,今年第一至第三季度石油制品出口额为210亿5000万美元,同比增长33.6%。由此,韩国自2006年以来连续5年年度石油制品出口额超过200亿美元。按国家看,对中国出口额最多,为42亿8000万美元,其后依次为美国(27亿3000万美元)、新加坡(23亿8000万美元)、印度尼西亚(23亿5000万美元)、日本(23亿1000万美元)。

石油公社一位相关人士表示:“截至上半年石油制品出口量同比减少2.1%,但进入第三季度后对智利出口骤增54.7%,行情有所改善。”

阅读韩文原文