2010-11-19

正式职工工会出面调解现代汽车事态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代汽车集团非正规职工会占据蔚山工厂事态延长、生产受损规模扩大,现代汽车正规职工会出面在公司方与非正规职工会之间进行调解。这与正规职工会此前不介入非正规职工会罢工的立场不同,因而是否会成为解决事态的突破口备受关注。

据19日现代汽车工会等消息,金属工会现代汽车支部长李京勋当日上午拜访副社长姜镐敦,双方就为解决此次事态共同努力达成一致意见。李支部长随后于当日下午前往非正规职工会成员正在占据静坐的1号工厂,强烈要求停止静坐罢工。李支部长在现场表示:“只要非正规职工会先中止占据静坐,现代汽车工会就将积极出面调解。”

现代汽车蔚山工厂的600余名班长当日上午也前往静坐现场1号工厂,呼吁中止占据罢工。班长们表示:“厂内承包工会草率判断进入集体行动,使现场陷入极大混乱”,“呼吁尽快解除集体行动,由法律问题引发的问题通过法律解决”。他们还表示:“仅为自身利益而集体占据工厂的行为,以任何名义都无法正当化”,“先解除占据职场才可能成为解决事态的突破口”。同时呼吁:“如果车卖不出去、客户转身离开,我们的岗位就会消失”,“恳切请求尽快启动生产线,让我们所有人的工作场所重新恢复活力”。

与现代汽车正规职工会的这种调解努力无关,非正规职工会方针是与金属工会联合继续斗争。

金属工会委员长朴宥基当日在现代汽车蔚山工厂正门前举行记者会表示:“将在22日金属工会定期代表大会上决议包括总罢工在内的全力斗争,以支援非正规职工会。”现代汽车非正规职支会长李相洙表示:“如果扩大这种联合,公司方也只能出来谈判”,“将坚持到底不放弃地斗争”。

但主流分析认为,即使金属工会在此次代表大会上决议总罢工,实际上也只会停留在宣示意义上。因为金属工会下属的正规职工会难以联合,且非正规职工会组织率低于10%,影响力不大。

现代汽车公司方将此次事态界定为厂内承包工会与外部势力联手的明显非法罢工,并再次确认了若罢工长期化将严正应对的方针。

姜副社长通过当日上午向上班员工发放的宣传资料强调:“厂内承包工会与众多外部团体联手,正把我们的工作场所推向更大混乱”,“公司为防止员工受损,将对承包工会的非法行为坚决应对”。

阅读韩文原文