2010-11-19

现代集团“建设”并购资金 债权团与监管当局启动资金来源调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕现代集团收购Hyundai Engineering & Construction的资金筹措明细,债权团与金融当局已就资金来源等展开深入调查。与此同时,现代集团以现代汽车集团违反保密义务条款为由,要求出售主管机构剥夺现代汽车的预备谈判对象资格,争议因此进一步扩大。

金融当局一位高层人士19日表示:“债权团在考虑出售差价之前,应先考虑公正性与透明度”,并称“已向债权团传达,要求通过注册会计师等明确掌握引发争议的现代集团收购Hyundai Engineering & Construction资金的来源与性质”。言下之意是,考虑到事件性质,若债权团为尽快回收资金而勉强加快出售进程,可能引发意想不到的后续冲击。

据此,债权团已就现代集团的收购资金启动法理与实务层面的核查工作。债权团尤其在集中分析引发争议的存于法国纳蒂克西斯银行的1.2万亿韩元存款的资金来源。

现代集团在投标时提出,5.51万亿韩元收购价款中的1.2万亿韩元将以纳蒂克西斯的存款筹措。该存款以现代商船法国当地法人名义存放,但据悉总资产仅为33亿韩元的法国法人却持有1.2万亿韩元的巨额存款,因而争议不断。业界认为,曾被列入签订财务约定对象的现代集团将巨额现金存放海外令人难以理解。

事实上,据悉直到优先谈判对象确定前,出售顾问机构内部还就该资金的性质展开激烈争论。质疑纳蒂克西斯资金的一方提出,考虑到现代集团的担保能力,该资金可能属于杠杆收购融资(LBO),即以Hyundai Engineering & Construction的持股为担保制造出资金凭证。债权团曾将禁止杠杆收购结构、子公司两年内禁止出售等设为投标指引,若质疑属实,将被扣分,收购方资格本身也会出现问题。

更为不利的是,19日现代证券工会也出面表示,有传闻称该资金为投机资本(Nexgen Capital),并呼吁调查资金来源。债权团目前的结论是,审查时24人的审查团已核实余额证明书的真伪等,认定该资金属于现代集团的自有资本。此外,今后还将签订股份买卖合同,使Hyundai Engineering & Construction收购方在未来两年内不得动用Hyundai Engineering & Construction的资产。

现代集团也断言该资金是正当合法的资金。现代集团战略企划本部社长河钟善也自信地表示:“纳蒂克西斯银行的资金完全没有问题,在股份买卖合同(SPA)签署之后即可说明。”

现代集团尤其指明现代汽车集团为此次争议的幕后推手,并要求顾问机构剥夺现代汽车集团的预备谈判对象地位,称现代汽车违反了保密义务条款以及不得对债权团决定提出异议的条款。随着局势如此复杂纠结,也有观点担忧,视此次事态的发展进程,可能引发意想不到的诉讼战。

阅读韩文原文