2010-11-19

新兴经济大国因经验不足致基础设施项目受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西、中国、印度等新兴经济大国凭借资金与热情推进大规模基础设施(基建)投资,但因经验不足而在项目推进中屡遇困难。巴西迎接2014年世界杯及2016年夏季奥运会,急需扩建机场等交通设施,却迟迟未能加速;中国以2020年为目标启动全国高铁建设,但近期因项目可行性争议而陷入内部矛盾。印度则在去年10月未做好充分准备便举办英联邦运动会,蒙受国际羞辱。

据《金融时报》(FT)18日(当地时间)报道,国际航空运输协会(IATA)会长乔瓦尼·比西尼亚尼17日在巴拿马举行的会议上批评称,“巴西若不想蒙受国家性的羞辱,就必须为2014年和2016年奥运会配备更大更好的设施”,“照此下去航班延误与取消将接连发生,却毫无进展,只是在虚度时间”。

国营企业Infraero(机场管理公团)虽强调将投入数十亿美元,在世界杯开幕前改善12个城市的机场,但外界指出其在投入资本与技术力、建设国家基础设施方面已然失败。国际信用评级机构惠誉也在近期发布的报告中忧虑机场状况不佳,称“巴西总统应把机场问题列为2011年的议题”。

咨询公司麦肯锡诊断称,“巴西20个机场中已有14个达到旅客接待极限”,“考虑到当前经济增长带来的航空需求增加,巴西需要9座与最大的瓜鲁柳斯国际机场规模相当的新机场”。

比西尼亚尼会长表示,“有人说在足球上巴西能创造奇迹,这我不清楚”,“确定的是,巴西不希望把世界杯办成第二个印度英联邦运动会”。

正如比西尼亚尼会长所指出的,印度去年10月在基础设施未妥善建成的情况下举办英联邦运动会,遭遇了惨痛经历。尽管这是有原属英联邦的54个国家、71支队伍参加的大型国际赛事,却因赛场及运动员村建设延误、卫生设施恶劣、桥梁倒塌事故等而蒙羞。而且尽管准备如此粗疏,办赛所需费用却超出最初计划的70倍以上,闭幕后大会组委会委员长等相关人士被成批以受贿嫌疑等接受调查。

正从新兴经济大国迈向世界经济大国的中国,同样凭借充裕现金启动高铁等大规模基建投资,但因事后有人指出项目效率大幅低下而遭遇困难。中国计划到2020年在全国建成总长15600公里的高铁网,但国家智库社会科学院等指出,若按现行方案推进,因乘坐率偏低等原因,很可能沦为亏损铁路。对此,认为这只是初期现象的分析,与认为考虑到中国人对票价的高度敏感、改善并不容易的反驳,正相互对立。

阅读韩文原文