2010-11-19

三星集团就总部前集会发“SOS”…法院“禁止主导者示威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名50多岁男性散布关于三星集团的虚假事实,并在G20峰会和商务峰会举办地持续示威,被法院禁止示威。

据法院19日消息,曾向Samsung Electronics光州工厂供应冰箱用电机等产品的E公司代表余某,在2000年代中期仅一年半后就与三星集团中断交易,此后公司经营状况下滑,最终停止了公司运营。此后,余某开始认为“公司是因大企业的蛮横行为而倒闭的”,并对三星集团进行抗议性示威等,引发矛盾。一度受示威困扰的三星集团光州工厂还于2004年12月与余某签订了协议书,内容为“承认散布了关于Samsung Electronics的虚假事实并致歉,作为交换支付4亿5,00万韩元”。

然而余某并未就此停止。他称协议书系伪造,继续进行示威。自签订协议书四年后的2008年起至最近,余某要求三星集团赔偿100亿韩元以上损失,并在瑞草办公楼以及水原、器兴事业场等地持续示威。示威中,余某使用传单或扩音器,持续主张“三星集团对承包企业实施不当蛮横行为,把平民逼向破产”等内容。

首尔中央地方法院民事50部(部长法官崔成俊)就上述行为表示:“即使已完成集会申报,示威内容超出正当行使权利的范围,缺乏社会正当性”,并决定禁止其在与三星集团有关的场所进行示威。

法院还补充称:“余某主张自己的说法全部真实,但从其提交的材料来看,不足以证明内容的真实性,协议书也不能认定为伪造。”

另一方面,Samsung Electronics于11月初就在瑞草办公楼附近主张“Samsung Electronics对承包企业实施了不当蛮横行为”的37名身份不明者,向法院提出了禁止示威的临时处分申请。据悉,余某是主导该示威的人。当时Samsung Electronics在申请书中未填写“被申请人”的姓名和地址,而是附上了37张拍到示威者面部的闭路电视照片。

阅读韩文原文