2010-11-18

李明博:“新年预算案应在法定期限内通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统18日傍晚邀请大国家党院内代表金武星等院内领导层到青瓦台共进晚餐。

据悉,李总统在会上叮嘱,因检方扩大对“青木会”(请愿警察联谊协议会)的调查而从一开始就显现阻滞迹象的预算审议及处理,要在法定期限(12月2日)内完成。

特别是考虑到明年四大江工程实际上将基本收尾,他叮嘱要特别留意该项预算的通过,同时就近来以政界为中心引发争议的所得税、法人税下调等减税基调听取了舆论意见。

他还强调现政府国政运营的三大基调“富足的国民、温暖的社会、强大的国家”,并就为实现这一目标而在执政后半期提出的国政哲学“公正社会”请求国会层面的配合。

当天的晚餐会上,负责执政党与在野党协商的院内代表团、政策委议长高兴吉等党内政策线人士以及特任长官李在五等出席。

另一方面,李总统在首尔二十国集团(G20)峰会之后,为加强与政界沟通而持续进行系列会晤。

前一天邀请了代表安商守,19日还将与国会议长朴熺太、韩国大法院院长李容勋、国务总理金滉植等五部要员再次共进晚餐,听取对国政运营的意见。

下周还计划召集国会企划财政委员会和外交统商统一委员会所属议员,说明在G20首尔峰会上取得的成果,并请求协助包括韩美自由贸易协定(FTA)在内的现行或预定FTA的议会批准。

随后,25日将举行“全球韩国愿景宣布仪式”,26日将邀请G20志愿者到青瓦台,对峰会期间市民的配合等表示感谢。

阅读韩文原文