2010-11-18

[编辑部专栏/11月19日] 不问也不究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近有些话绝对不能说。到家里有考生的人家问“孩子大学怎么样了?”,到家里有大四毕业生的人家问“工作定在哪儿了?”,很容易被说成不会看场合的人。

更进一步,若说“我家孩子收到S大的通知了。我家孩子进了S电子……你们家怎么样?”,那么几十年的友情也难以保证。正因如此,即便是亲近的朋友、亲戚或公司同事之间,打听孩子的近况都得格外小心。

让他们尽情享受想做的事

作为在韩国生活无法回避的通过仪式之一,大学修学能力考试昨天举行了。虽然大学入学考试还没有全部结束,但既然已经过了通往大学最重要的一关,似乎可以放下一副重担了。

有的学生幸运地考得不错,也有的学生连平时的水平都没能发挥出来。考得好的学生想必心情如在天上飞。考得不好的学生也许觉得希望的灯火全都熄灭了。

但只要人生的厚度稍有积累就能明白:今天比别人领先一步或落后一步,并不能左右今后展开的人生。人生中挑战的机会有很多,只要不停止挑战,总有一天能实现目标。

对考得好的孩子,尽情祝贺吧。对考砸了的孩子,拍拍他的肩膀,说一句“没关系”的鼓励吧。不要向孩子追究结果。诗人张锡周在《一颗大枣》一诗中吟唱:“大枣不会自己变红。那里面有几场台风、几声雷鸣、几道闪电。”意思是,即便是一颗小小的枣子成熟,也需要漫长艰难的时间。

如果今天经历的挫折能成为明天结出果实的种子,不是就可以承受了吗?如今既已越过人生的一道大坡,那么在重新开始日复一日的循环生活(无论是升入大学、重考,还是就业)之前,给孩子们一个短暂的假期吧。有必要让他们知道,作为“考生”而非“人”活过来的这段日子,需要得到回报,不是吗?

不妨建议他们把这段时间真正想做的事、不做就会后悔一生的事想到就写下来,哪怕只做几件也好。就像几年前上映的电影《遗愿清单》(The Bucket List·死前一定要做的事)中,主人公杰克·尼科尔森和摩根·弗里曼在面对死亡时于癌症病房偶然相遇,写下死前想做的事并一件件去实践那样。电影上映后,“死前一定要去的地方”“死前一定要吃的食物”“死前一定要读的书”等各种遗愿清单纷纷涌现,看着这些,许多人不是都想着“是啊,人生就是这样”吗。

不要先替孩子裁剪未来

其实真正想做的事,大多并不那么难实践。三天什么都不做只睡觉;对因家有考生而连大气都不敢出的家人说一句我爱你;去东海看日出,去西海看落日,去赏红叶,去最南端的土末村看看,沉浸在小说、诗歌、哲学书里,参加各种讲座或志愿活动等等,想到就写下来,从能做到的开始做起。

做什么都好,但要不浪费青春、健康地玩。“要有思考的余裕。要有玩的时间。要有爱人和被爱的时间。要腾出给予别人的时间。”这是爱尔兰父母对即将成年的孩子所说的劝告。就像某家保险公司的广告词那样,不要问,也不要计较。不要用当下我们社会所用的尺子来裁剪孩子们的未来。

阅读韩文原文