2010-11-18

民主党攻势目标从检方转向青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党没有与即将传唤涉"清木会事件"议员的检方正面对抗,而是就监控平民及使用"黑机(借名手机)"疑云发起集中攻势,直指青瓦台。

但民主党当天仍抵制国会常任委员会议事日程,预算审查连续第二天停摆。

民主党自前一天起拒绝参加国会预算结算特别委员会的预算审查,18日在国会与自由先进党、民主劳动党、创造韩国党、进步新党等举行野党五党院内代表会谈,施压称:将就清木会事件配合检方调查,但青瓦台等须接受就检方监控平民疑云及"黑机(借名手机)"使用问题调查不力展开国政调查与特别检察官调查。特别是野党五党当天决定共同提出针对监控平民事件调查及"格拉泽检察官、赞助商检察官"事件等检方各类腐败疑云的特检法案。

民主党当天还抗议访问青瓦台,要求接受野党五党商定的国政调查。代表孙鹤圭在国会开始了持续至下周一的100小时抗议静坐。孙鹤圭表示:"涉及清木会事件的5名议员将坦然配合检方调查,揭示检方调查如何无理、为何如此过火",同时提及前一天议员李石玑提出的前青瓦台行政官监控疑云,主张总统作出决断:"请接受围绕政权违法行为的国政调查。"民主党发言人李春石高声表示:"这将是与青瓦台展开斗争的第一步。"

与此同时,民主党等野党意识到国会停摆的责任,达成共识:与检方调查分开,近期将参与预算审议。据此,若无额外突发变数,预计下周内将进行预算审议。

但预计预算案在法定期限(12月2日)内处理的目标将连续第8年难以实现。自由先进党代表李会昌当天表示:"检察调查的问题应通过国政调查和特检应对,预算案则要在宪法规定的期限内展现细致而确实的审议姿态,政治人物才能重获国民信任。"

另一方面,大国家党开始对野党施压,包括研究在野党长期抵制预算审查时单独审查的方案。代表安商守当天在最高委员会议上表示:"既然有法定期限,预算案审查不能一味拖延","若野党继续拒绝预算审查,就只能单独审查。"大国家党当天下午召开议员大会,一方面劝说野党,另一方面决定在不顺利时研究单独推进预决特委。

院内代表金武星当天在议员大会上表示:"到本周末将与野党进行有诚意的国会正常化协商",同时预告下周大国家党单独进行预算审查:"若判断部分野党使国会瘫痪的目的在于让李明博政府受伤、为下届总选和大选打基础,那么从下周起就应与能够合作的野党及无党籍议员一起开始常任委和预决委审议。"

院内发言人郑玉任强调:"被检方打了脸就拿检方撒气,不能因10万韩元政治捐款问题而把309万亿韩元预算当作人质。"

阅读韩文原文