2010-11-18

韩国开发研究院报告:"债务达可支配收入153%…需结构调整"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构分析认为,韩国家庭相对于扣除税金和利息支付等之后的所谓可支配收入,债务水平高达1.5倍,偿债负担沉重,需要进行债务重组。这显示基准利率上调将令家庭负担加重。

据韩国开发研究院(KDI)18日发布的《家庭负债风险度评估》报告,截至去年底,家庭负债相当于国内生产总值(GDP)的86%,相当于个人可支配收入的153%。

这意味着韩国相对于收入的家庭负债水平,与金融危机发源地美国、英国等经济合作与发展组织(OECD)主要国家相比也不算低。

KDI表示:“考虑到将大部分收入用于生活费和偿债的家庭比重处于较高水平,家庭部门的财务结构需要改善”,“从确保应对今后可能出现的冲击的余力角度看也是可取的”。

不过,尽管家庭负债整体呈增加趋势,家庭部门整体财务健全性被评价为有所改善。KDI解释称:“家庭负债的微观分析结果显示,收入对比负债比率和偿债负担较高的高风险负债家庭比重下降”,“偿债能力薄弱家庭的潜在不良负债规模相对于总负债也呈减少趋势”。

2005年以后,收入对比负债比率超过250%的家庭占全部负债家庭的20%以下,超过400%的负债家庭比重为10%以下。收入对比负债比率超过400%的高风险家庭比重自2005年以来持续下降,这至少表明并未出现“以债养债”的恶性循环。

此外,有负债的家庭中80%以上属于收入对比偿债比率在25%以下的家庭,偿债比率超过25%或40%的高风险家庭比重也在逐步下降。

KDI研究委员金英一解释称:“家庭部门负债整体增加,但高风险负债家庭比重和脆弱负债比率下降,显示出负债可能主要在财务健全性相对较好的家庭中扩大。”

阅读韩文原文