2010-11-18

韩国企划财政部撤回重新研究高耗能产品个别消费税立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部表示,撤回对高耗能家电产品征收5%个别消费税的重新审议立场。

18日据国会企划财政委员会消息,财政部撤回了此前在10月国政监察中,就有人指出对高耗能家电产品征收个别消费税实效性不足而表示将重新审议征税方案、并暗示废止征收个别消费税的方针。为保持租税政策一贯性,将按原计划在2012年底前继续实施对高耗能家电产品征收5%个别消费税的制度。

财政委员会一位相关人士表示:“财政部近日传达了立场,希望撤回其在10月国政监察中表明的、对高耗能家电产品征收个别消费税的重新审议计划,并继续维持该制度”,“由于不久后将有议员立法的废止个别消费税法案提交,预计国会与政府之间将展开激烈争论。”就此,税制室长朱永燮曾在10月国政监察中提到:“就目前来看,(目标税收)500亿韩元似乎也定得过高”,“将在查看税收状况后重新审议”,暗示了废止征收个别消费税的可能性。

今年4月个别消费税开始征收以来,所征税收为二季度35亿韩元、三季度15亿韩元,仅50亿韩元。相当于今年目标500亿韩元的10%,税收严重不足。对此,财政委员会将于22日召开全体会议,提交由刘一镐议员立法的废止对高耗能家电产品征收个别消费税的修正案。

财政部表示将继续实施个别消费税征收制度的理由是,不仅消费者对作为征税对象的空调、冰箱、洗衣机、电视等产品的购买意愿下降,而且这些产品之外实际耗电比重较高的家电产品未被纳入征税对象,导致税收征收偏少。因此政府的立场是,若扩大征税对象,税收将大幅增加,从而可实现个别消费税征收制度的实施目标。国政监察中提出的个别消费税征收制度实效性争议,反而可能只是为政府扩大征税对象的动向提供了口实。

个别消费税自今年4月起至2012年底,对出厂及进口申报的大容量高耗能家电产品征收5%。

阅读韩文原文